"عنه هنا" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında
• bu pislikle
• burada
• tam olarak

MR: Peki hakkında konuştuğumuz, ... ...insan gençliğinin çok fazla uzatılmasıyla, ... ... ya da ölümün engellenmesiyle ... ... insan ömrünün uzatılamamasıdır.
ام ار: لكن ما تتحدثين عنه هنا ليس اطالة عمر البشر لكنه منع الموت تماماً مثل اطالة مدة شباب البشر

Bir sonraki sergim - bununla çoğunuzun canını sıktım - tasarım ve bilim arasındaki bağ hakkında.
المعرض القادم الذي سوف أعمل به والذي سمع الكثير منكم عنه هنا هو حول العلاقة بين التصميم والعلم.

Sanırım bu onun hakkında ne düşündüklerini iyi açıklıyor.
تخمين الذي جعل من الواضح تماما كيف أنهم يشعرون عنه هنا.

Sanırım burada hasarlı kameradan başka bir konumuz daha var.
أتساءل عما علينا التكلم عنه هنا عدا عن تلف الكاميرا

Ekonomik dersine varım ama burada tam olarak bahsettiğimiz şey nedir?
أنا أتابع درس الإقتصاد لكن ما الذي نتحدث عنه هنا حقاً؟

-Bilmiyorum... fakat hiçbir şekilde bu konu hakkında burada konuşmayacağım.
-لا أعرف لكن مهما كانت الظروف هل سأتحدث عنه هنا ؟

-Bilmiyorum... fakat hiçbir şekilde bu konu hakkında burada konuşmayacağım.
- لا أعرف - لكن مهما كانت الظروف هل سأتحدث عنه هنا ؟

burada ne hakkında konuşuyorum, millet?
ما الذي أتحدث عنه هنا يا رفاق؟

Aslında, ne aradığım hakkında hiçbir fikrim yok.
في الواقع ليس لدي فكرة عما أبحث عنه هنا

O zaman hakkında konuştuğumuz insanlardan iyi kalır yanınız yok.
- حسنا، إذن، أنت تعرف أفضل من أي شخص ما نتحدث عنه هنا.

Ne hakkında konuştuğumuzu anlıyamıyorum.
لستُ أدري ما الذي نتحدّث عنه هنا.

Tamam, olabilir. Ne hakkında konuşuyoruz biz?
حسنا,انا لا اعلم ما الذي نتكلم عنه هنا

burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.
ما نبحث عنه هنا هو التكلفة الماكرة لقرصنة النغمات

burada üretim paylaşımından bahsediyor ve en önemli şey verimlilik.
لذا، ما يتحدث عنه هنا هو الإنتاج المشترك والكفاءة هو أسم اللعبة.

tam olarak ne kadar zarardan bahsediyoruz, küçük bir uyuşma mı yoksa şok cihazımın üstüne oturduğumda yaşadığım gibi birşey mi?
ما الذي نتحدث عنه هنا بعض الخدر؟ أو تلك المره التي جلست فيها على صاعقي؟

tam olarak ne kadar paradan bahsediyoruz?
ما مدى كبر الهدف الأخلاقي الذي نتحدث عنه هنا ؟

tam olarak neyden vazgeçiyorum Fitz?
ما هو بالضبط الذي استسلمت عنه هنا فيتز ؟