"عنواني" - Traduction Arabe en Turc

• adresimi
• adresim
• adresime
• adresi
• adres
• nerede oturduğumu

Çok iyi biliyorsun adresimi Ama bir tek mektup yollamamışsın bana
أنت تعرف عنواني جيدا لكنني لم أر أي رسالة

Kanada'ya vardığımda sana bir kart atarım... üstüne de adresimi yazarım.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Bizim evde buluşup inşaat alanına birlikte gidiyoruz. adresim ilanın hemen sağında.
نلتقي في منزلي، ثمّ نتّجه إلى الموقع معاً، عنواني مذكور في النشرة

adresim her altı ayda bir değişiyordu, ve en iyi arkadaşımda.
كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء

Bundan sonra, aşağıdaki adresime yazarsınız...
من الآن فصاعداً ستكتبان عنواني كالتالي:

Hayır, adresimi almadılar. Ehliyeti yenilerken sahte adres vermiştim.
لا ، لم يحصلوا على عنواني لقد غيرته عندما جددت الرخصه

Size adresimi vereyim. Sonra gelebilirsiniz, bu konu hakkında daha fazla konuşuruz.
سوف أعطيك عنواني, وبإمكانك أن تأتي لاحقاً لنتحدث عن الموضوع أكثر

- New York'tan. adresimi yazdım çünkü telefon numarasından emin değilim.
سأدون عنواني لأني لاأستطيع تذكر رقم الهاتف

Bana çok nazik davrandın. Sana yeni adresimi vermek istiyorum.
لقد كنت لطيفا معي جدا لذا سأعطيك عنواني الجديد

Önümüzdeki sene için yeni adresimi vermek isteyince "Gerek yok. Nasılsa görüşeceğiz." dediler.
و عندما عرضت إعطائه عنواني الجديد من أجل حفلات العام القادم ,قالوا لا حاجة ..

Doğru. Şirketimi ara, onlara adresimi sor, onlar da sana versin?
حسنا , اتصل بشركتي وسألتهم عن عنواني هل اعطوك اياه؟

adresimi vermiyorsunuz değil mi?
هل تعتقد أنه كان بإمكانك أن لا تُعطي عنواني لأحد ؟

Evet? E-posta adresimi alabilirsiniz.
البريد الالكتروني أجل يمكنك أن تأخذ عنواني الألكتروني

Eğer daha fazla konuşmak istersen, ...telefonum ve adresim içinde yazılı.
إذاأردتالتحدثأكثر, كتبت عنواني و رقم هاتفي بالداخل

O benim adresim. Bana tabii ki kendi adresimi verebilirsiniz?
إنه عنواني بالتأكيد يمكنك اعطائي عنواني؟

Ayıyla çok ilgileniyoruz. Anlaşma yapmak istersen adresim ve numaram burada var.
اسمع، نحن مهتمان بالدبدبوب إذا أردت ان نقوم باتفاق هذا عنواني و هاتفي

adresim arkasında. Dokuz gibi bekliyorum?
عنواني مكتوب على الجهة الخلفية سأتوقع قدومك عند الساعة التاسعة ؟

Yanımda yol param ve onun harika elyazısıyla yazılmış ev adresim var.
لدي مال للتوصيل وورقة عليها عنواني مكتوبة بخط يده الأنيقة.

Çok naziksiniz, Mösyö Trumper. Hesabı adresime gönderirsiniz.
من لطفك سيد "ترامبر"، هلاّ أرسلت الحساب إلى عنواني من فضلك

Postaneye adres değişikliğini bildirdim, ama ne olur ne olmaz diye babamın adresi de bu.
,لقد وضعت عنواني الآخر عند مكتب البريد لكن خذ هذا عنوان أبي فقط للتحيز

adres ve numaram öyle sık değişti ki, cevabın elime geçmezdi.
غيرت عنواني ورقم تليفونى لذا فى أغلب الأحيان، أنت لم يكن لديك طريق لإجابتي

Evlilik konuşunu açtığımda, nerede oturduğumu bile unutuyorlar!
إذاذكرتأمرالزواج... ينسون حتى عنواني