"عنيدا" - Traduction Arabe en Turc

• inatçı
• inat
• İnatçılık
• inatçısın
• inatçıydı

Bazan öyle inatçı oluyorsun ki. Bunu biliyor muydun, Hastings?
انت تكون عنيدا جدا احيانا أتعرف هذا يا هيستنجز ؟

Onu bu yüzden seviyorum. Ben de onu seviyorum ama hala inatçı, yaşlı bir keçi.
لهذا انا معجب به انا معجب به ايضا، لكنه يظل كبشا عنيدا

Kuzeydoğu mahallelerinden polislik görevini üstlenmek için çıkan biri kadar inatçı bir İrlandalıydı.
وكان عنيدا كالبَغل خرج من أبرشيات الشمال ليصبح شرطيّا

Ben gönderme Bir daha asla inat etmeyeceğim Değişebilirim
لا تسلمني لن أكون عنيدا ثانية، يمكنني أن أتغير

İnatçılık et bakalım. Bari güzelce izle.
كُـن عنيدا إذن والق نظرة فاحصة

Keçi gibi inatçısın, ha?
كان لزاما عليك ان تكون عنيدا ؟

Çok inatçıydı.
توسلت لوالدك لكي يقول لي أين هو؛ لكنه رفض كان عنيدا جدا

Kendi hayallerimin peşinde koşarken o kadar inatçı ve takıntılı olmuştum ki seninkilerini anlamak için zaman bile ayırmadım, şimdi anlıyorum.
كنت عنيدا ومهووسا جدا، بمطاردة أحلامي ولم أولي الوقت أبدا، لفهم أحلامك، وأنا كذلك.

Aslında inatçı biriyimdir ama onlara daha fazla bunları yapamayacağımı beni eve götürmelerini söyledim.
,و أساسا, كنت عنيدا جدا مع نفسي "و أقول لهم,"أ تعلمون؟ لا أستطيع عمل هذا بعد الآن ."أعيدوني

Bazen inatçı bir keçi olabiliyorum.
فانا قد اكون سافلا عنيدا احيانا

Chet çok inatçı olabilir.
شيت .. من الممكن أن يكون عنيدا جدا

Bu seni inatçı, intihara meyilli bir moron yapar.
هذا يجعلك عنيدا.. تريد الانتحار و مغفل

Bu şekilde tam bir baş belasıydı zaten. Katır kadar inatçı.
كان مزعجا جدا بذلك النحو عنيدا كالبغل

Bilirsin, gerçekten odaklanıp inatçı davranabiliyor.
أنتِ تعرفين، يمكنه أن ...يصبح مركزا جدا و عنيدا

Bir katır gibi inatçı, lordum.
بل كان عنيدا كالجحش يا مولاي

Bu konuda ne kadar inat edeceksin?
كم ستكون عنيدا بشأن هذا؟

İnat etme.
لا تكن عنيدا

İnatçılık yapmak istiyorsan yap.
كن عنيدا لو اردت

Uzun zaman oldu ama yine de hâlâ inatçısın.
لقد مضى وقت طويل رغم ذلك لا تزال عنيدا

Torrey inatçıydı, yabancıya dalaştı.
كان توري عنيدا وتحدي رجلا غريبا