"عن أجوبة" - Traduction Arabe en Turc

• cevaplar
• soruların cevaplarını

Bak, bazı cevaplar aradığının farkındayım. Hepimiz arıyoruz.
أنظري , أعرف أنكِ تبحثين عن أجوبة كلنا نبحث عنها

Eğer cevaplar arıyorsa, onu geri çevirmememiz gerekiyor.
لا يجب علينا أن نصدّه مادام يبحث عن أجوبة

Orada oturup, hastam hakkında cevaplar ararken, hala Dr. Cox'a ihtiyacım olduğunu farkettim.
كلما جلست هناك، أبحث عن أجوبة حول مريضي، أدرك أنني لا زلت أحتاج إلى الدكتور "كوكس".

keşfetmeleri, sorular sormaları sınırları zorlamaları, gerçekten zor soruların cevaplarını aramaları için ilham kaynağı olmamız olur.
للإستمرار في الكشف ، للإستمرار في دفع الحدود ، للإستمرار في البحث عن أجوبة

Pek çok milenyum boyunca, insanlar cevapları bulmak için çıktıkları bir seyahattelerdi; doğallık ve doğaüstülük hakkındaki soruların cevaplarını, kim olduğumuz ve neden olduğumuz, ve tabii ki, orada bir yerde başka kimin olabileceği hakkındaki soruların.
في العديد من آلاف السنين ، البشرية كانت في رحلة من البحث عن أجوبة. أجوبة عن أسئلة تتعلق بالطبيعة و الروح ، عن من نكون نحن ؟ ولماذا نحن ما نحن عليه ؟ وبالطبع ، من قد يكون هناك غيرنا.

Ajan Mulder sahada, sorduğunuz soruların cevaplarını arıyor, efendim.
العميل (مولدر) في الميدان سيدي, يبحث عن أجوبة لأسئلتك.

Evet, o zaman benim de bazı cevaplar bulmaya başlamam gerekecek.
نعم، حسناً وقتها سأحتاج للبحث عن أجوبة

Ama uzmanlar, cevaplar bulmak için sıkı çalışıyorlar ve biz de sizi herhangi bir gelişme olduğu sürece size ileteceğiz.
يعمل باحثين خبراء بجهد للبحث عن أجوبة حول هذا الأمر وسنوافيكم لاحقاً بأى تطورات حول هذا الأمر ,

cevaplar aradığını biliyordum.
حسناً، أعرف انك تود أن تبحث عن أجوبة.

- Bazı cevaplar bulmaya gitti. Bana söylediği bu.
ذهب للبحث عن أجوبة هذا ما أخبرني به

İncindim, üzgünüm, cevaplar arıyorum. ve yalnızım.
أنا أتألم ، مستاءة و أبحث عن أجوبة

Bazı cevaplar arıyordum ve bunu buldum.
لقد كنت أبحث عن.. أجوبة. ووجدت هذا.

Sanırım cevaplar arayan bir tek ben değilim.
تخمين أنا لست الوحيد تبحث عن أجوبة.

- Bunca yolu cevaplar için geldiğimizi söylemiştin.
. -أنت قلت أننا جئنا كل هذا الطريق بحثاً عن أجوبة

Burada ne arıyorsun? Muhtemelen seninle aynı şeyi bazı cevaplar.
نفس ما تفعله، البحث عن أجوبة

Beecher soruların cevaplarını araştırıyor.
(بيتشير) يبحث عن أجوبة.