"عن أحد" - Traduction Arabe en Turc

• biri hakkında
• Birini mi

Bu da bize bildiğimizi sandığımız şeylerden biri hakkında birşeyler söylüyor.
ولكنها أيضاً تخبرنا شيئاً عن أحد هذه الأشياء التي نعتقد أننا نعرفها

Gurur duyduğum eserlerden biri hakkında oldukça kısa bir konuşma yaptım.
تحدثت بإيجاز عن أحد إختراعاتي التي تدعو للفخر.

O yüzden, eğer o noktaların sadece biri hakkında konuşmak istiyorsan yapabileceğim fazla bir şey yok.
لذا حتى ترغبِ فى الحديث عن أحد تلك النقاط فلا يوجد ما أستطيع فعله

-Neden bana Birini mi ayarlayacaksın ?
لماذا؟ أتبحثون عن أحد آخر غيري؟

Telefonuma yolla. Birini mi arıyordunuz Bay Callen?
أرسلي هذا لهاتفي هل تبحث عن أحد سيد " كالن " ؟

Çalışanlarımdan biri hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum böylece onu yönlendirebilir ve istediğim zamanda istersem yok edebilirim.
أريد معرفة المزيد عن أحد موظفيني حتّى أستطيع التلاعب به وأدمره كيفما ومتى شئتُ

Parti konuklarınızdan biri hakkında konuşmamız gereken acil bir durum var.
لدينا مسألة عاجلة نريد التحدث معك عن أحد الضيوف

Size müşterilerinizden biri hakkında soru sormak istiyoruz Richard Gaines.
اه، نود أن نسألك عن أحد عملائك ريتشارد جاينز

- biri hakkında muhbirlik yaptığım bir anlaşma.
.النوع الذي يجعلُكَ أن تُخبر عن أحد ومن هو؟

Reddick/Boseman avukatlarından biri hakkında bir yazı.
هذه المقالة عن أحد محامين شركة ريديك بوسمان

On dört farklı okul denetliyorum Seymour ama artık nasıl oluyorsa her geldiğimde seninle Simpson çocuklarından biri hakkında konuşuyor oluyorum!
أنا أشرف على 14 مدرسة (يا (سيمور و لأجل سبّب مّا، دائماً ما أجد نفسي (أتحدّث معك عن أحد أطفال الـ(سيمبسون

Son bir denemede, Medya Laboratuvarı'nda, artık tamamladık, hastalarımızdan biri, Amerikalı bir gazi, düzinelerce protez giymiş neredeyse 20 yıllık bir ampüte, bizim yazdırdığımız parçalardan biri hakkında dedi ki, "Çok yumuşak, yastıkların üzerinde yürüyormuşsun gibi ve çok çekici."
في تجربة حديثة غطينا في مختبرنا ، حالة أحد المرضى ، جندي أمريكي مبتور الطرف من حوالي 20 سنة وقد جرب عشرات الأطراف الاصطناعية ، قال عن أحد أطرافنا الاصطناعية المطبوعة ، " إنها طرية ، كما لو أنني أمشي على وسادة ، وأيضاً جذابة للغاية ."

Polislerimizden biri hakkında konuşacağız. Rick Grimes.
سنتحدث عن أحد شرطّيينا (ريك غرايمز)

Daha yaşIı Birini mi arıyordunuz?
هل تبحثين عن أحد ما أكبر سناً؟

İçeride Birini mi arıyorsunuz?
هل كنت تبحث عن أحد هناك ؟

Birini mi arıyorsun, ahbap?
هل تبحث عن أحد أيها الزميل ؟ - لا -

Bırak tahmin edeyim: Birini mi arıyorsun?
أظنكِ تبحثين عن أحد

Birini mi arıyorsun?
أتبحثين عن أحد ما؟

Ve sen suçlayacak Birini mi arıyorsun, ya da...?
وأنت تبحث عن أحد لتلومه, أو... ؟