"عن أسئلتي" - Traduction Arabe en Turc

• Sorularıma
• Sorularımı

O zaman Sorularıma yanıt vermezsen ölümünün ne kadar yavaş olacağını biliyorsundur.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

- Evet, üzgünüm. Sorularıma doğru cevap vermeniz çok önemli.
من الهام أن تحاولي الاجابة عن أسئلتي بصدق.

Hizmetimden faydalanmak istiyorsanız, Sorularıma cevap verin.
وإن أردتما مساعدتي فعليكما الإجابة عن أسئلتي

Ortada bir dava olmasaydı bile, ceza olarak bütün Sorularımı cevaplamak zorunda.
ووحتى ان لم يكن الامر كذلك فهي وتحت طائلة المعاقبه القانون مرغمه على الإجابة عن أسئلتي

O halde Sorularımı cevaplamanın ne kadar önemli olduğunu biliyorsundur.
لذا تعرفين مدى أهمّيّة الإجابة عن أسئلتي.

Hayır, Sorularıma cevap vermezsen, o da benim olacak.
لا، وهذا هو الذي كنت على وشك أن إذا كنت لا يجيب عن أسئلتي.

Bu yüzden sadece Sorularıma cevap ver ve ben de Amerikan istihbaratındaki arkadaşlarımı arayıp senden bahsetmeyeyim.
لذا يُمكنكِ الإجابة عن أسئلتي ولن أستدعي أصدقائي من المخابرات الأمريكية وأخبرهم بكل شئ عنكِ

Adam Sorularıma cevap veremedi ve birinin bana dönüş yapacağını söyledi.
لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي وقال أن أحد ما سيعاود الاتصال بي.

Yakında bilincini kaybedeceksin ve Sorularıma cevap vereceksin.
ستختفي إرادتك حالاً وستجيبي عن أسئلتي

Sorularıma cevap vermeyi kabul ettin.
أنتِ وافقتِ على الإجابة عن أسئلتي

Ama Sorularıma cevap vermezsen incitirim.
لكنني سأفعل إن لم تجب عن أسئلتي

Neden Sorularıma cevap vermiyorsun?
لماذا لا تجيب عن أسئلتي إذن؟

Şimdi, bütün Sorularıma cevap vereceksin.
الآن أجب عن أسئلتي

Benim Sorularıma yanıt vermek için buradasın.
بل لتجيبَ عن أسئلتي.

- Sorularıma cevap istiyorum.
أريد بعض الإجابات عن أسئلتي.

Sorularıma cevap vereceksin.
ستجيبين عن أسئلتي

Sorularıma cevap vereceksin.
أنت ستجب عن أسئلتي.

Kimse tam olarak Sorularımı cevaplamıyor.
لا أحد قام بالإجابة عن أسئلتي , ليس تماما.

Şimdi, eğer Sorularımı cevaplarsanız, ...ben de size dönüşümsel dokunulmazlık hakkı teklif edebilirim.
ولكن إن أجبت عن أسئلتي فأستطيع أن أعرض عليك الحصانة

Sorularımı cevaplayamayan bir başka örgüt temsilcisi.
ممثل منظمة أخرى لم يكن قادراً على الإجابة عن أسئلتي.

Sorularımı cevaplamayı kabul etmezseniz, bu durumda, mahkemeye itaatsizlikten hapse girebilirsiniz.
إلا إذا رفضت الإجابة عن أسئلتي ، وفي تلك الحالة يُمكنك الذهاب إلى السجن لإزدراء المحكمة