"عن أناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanlarla ilgili
• insanlar
• insanlardan mı
• kişiler hakkında

Takma ayağına birşeyler saklayan insanlarla ilgili masallar duymuştum.
لقد سمعت قصصا عن أناس يخفون أي شيء في سيقانهم الجوفاء

Birilerini izleyen insanlarla ilgili şarkılarla doldurdum.
وجميع الأغاني به تتحدث عن أناس راقبوا أناس آخرين

Ruh gibi bir şey ölen insanlarla ilgili bana bir şeyler anlatıyor.
لدي ما يمكنك تسميتها بالمرشدة الروحية تخبرني بأشياء عن أناس ماتوا

Ailesi orada olacak ve herkesin gözü önünde ifade verecekler ve insanlar onun ne kadar depresyonda ve kendinde olmadığını öğrenecek.
وهم الآن خارجاً يبحثون عن أناس عرفوه وسيجدون هؤلاء الناس ليشهدوا أنه كان في حالة يأس ولم يكن يتصرف على طبيعته

Bu bir daha toz tanesindeki insanlar hakkında hikâyeler uydurmanı önler.
هذا سوف يعلمك بألا تختلق قصصاً عن أناس صغيرة تعيش على ذرات غبار أبداً

Savunma yetkisi kanununu geçirdim ben ama sen süper insanlardan mı bahsediyorsun?
لدي وزارة دفاع أترأس إدارتها وأنت تتحدث عن أناس خارقين؟

Güçlü kişiler hakkında bilmemizi istemedikleri şeyleri biliriz.
نحن نعرف أشياء عن أناس ذوي سلطة هم لا يريدوننا أن نعرفها

Bu, katmanları olan insanlarla ilgili bir film.
هذا الفيلم عن أناس معقدة

Senin yaşındaki insanlarla ilgili.
إنه يحكي عن أناس في مثل سنك

Öldü diyecektim ama bence yaşayan insanlar hakkında böyle konuşmak uğursuzluk getirecektir.
كنتُ سأقول أنّه مات، لكن أعتقد أنّ قول ذلك.. عن أناس مازالوا أحياء..

Evet, acı çeken insanlar, umudunu kaybetmiş olanlar, varoluşlarından bıkmış olanlar.
أجل,عن أناس يتألمون و فقـدوا الأمـل,أناس غرقوا في حالة من اليأس الوجودي

Tanımadığım insanlar hakkında bile olabilir.
يمكن أن يكون الأمر حتى عن أناس لا أعرفهم

- Normal insanlardan mı bahsediyorsun?
- - أنت تتحدث عن أناس حقيقيين؟

Biliyor musun, zorla alıkonan kişiler hakkında okudum.
أتعلمين، قرأت عن أناس خضعوا للأسر الإجباريّ.

Bu dünyadan göçmüş kişiler hakkında bir şeyler söylüyor bana.
تخبرني بأشياء عن أناس ماتوا