"عن أنفسكم" - Traduction Arabe en Turc

• Kendinizi
• Kendiniz hakkında
• Kendi adınıza

Size Kendinizi nasıl savunabileceğinizi gösterebilirim böylece size ait olanları korursunuz.
بأمكاني أن أعلمكم كيف تدافعوا عن أنفسكم كيف تحموا ماهو لكم

Cop veya silahınız olmadan Kendinizi savunmayı öğreneceksiniz.
أنتم ستتعلمون الدفاع عن أنفسكم بدون العوده الى السلاح الناري

Kadınlar saldırmaya hazırlanıyor. Silahlarınızı hazırlayın, Kendinizi savunmaya hazır olun.
ستأتي النساء للمهاجمة إجمعوا أسلحتكم، إستعدوا للدفاع عن أنفسكم

Yani, daha önce hiç yaşamadığınız birşeyi tecrübe etmek için, aa, Kendiniz hakkında birşey öğrenmek için?
كما تعلمون، تجريب شيء لم تمروا به من قبل، تعلم شيء جديد عن أنفسكم

Kendiniz hakkında iyi hissetmiyorsunuz, bu yüzden de etrafınızdaki her şeye göz yaşı dökmeniz gerek.
أنتم لاتشعرون بالرضا عن أنفسكم لذا تقومون بتشويه كل ماحولكم

Kendiniz hakkında iyi düşünerek yaşamanızı istedim.
أردتكم أن تكبروا وتشعروا بالرضا عن أنفسكم

Kendi adınıza konuşun.
تحدثوا عن أنفسكم

- Kendinizi savunmanıza yardım edebiliriz.
يمكننا مساعدتكم في الدفاع عن أنفسكم سنقدّر ذلك

Bu Kendinizi düşmanlarınıza karşı savunmanızdan çok daha fazlası.
أكثر بكثير من مجرد وسيلة للدفاع عن أنفسكم ضد أعدائكم.

Bir sorun çıkarsa Kendinizi savunmaya hazır olmalısınız.
لتمرينكم جميعا تحسبا لإحتياجكم الدفاع عن أنفسكم

Sizin tek yaptığınızsa Kendinizi savunmak.
أتيتم الى هنا فقط لكي تدافعوا عن أنفسكم.

Hayır, siz kaçacaktınız ve Kendinizi saklamaya çalışacaktınız,savunacaktınız.
وأنتم رفاق ستخرجون من المركبة وتنفضون الغبار عن أنفسكم وتذهبون إلى مخبأكم مهزومين

Buraya üç tane Wraith kovan gemisi geliyor ve Kendinizi savunacak çok az şeyiniz var.
هناك ثلاثة سفن أم للريث تقترب و ليس لديكم شئ تدافعوا به عن أنفسكم

Diğer taraftan, eminim ki Kendiniz hakkında ve hatta bizim hayatımızı idame etmemiz adına zor şartlarda çalışan iş arkadaşlarınız hakkında filmler çekebilirsiniz.
بالمقابل , أنا متأكد أن بإمكانكم صناعة أفلاما ً ... ... عن أنفسكم ... ... عن اهتماماتكم ...

Mağara sizden Kendiniz hakkında bir gerçeği itiraf etmenizi talep edecek.
يطلب الكهف الكشف عن حقيقة عن أنفسكم

Bugünden sonra, Kendiniz hakkında çok şey öğreneceksiniz.
بعد اليوم ستلقون الكثير عن أنفسكم

Size Kendiniz hakkında endişelenmenizi öneririm.
أود أن أحثكم على قلق عن أنفسكم الآن.

Kendiniz hakkında ders de çıkarın.
،وحاولوا أن تجعلهوا كدرسٍ عن أنفسكم

Bana Kendiniz hakkında birşeyler söyleyin.
أخبروني عن أنفسكم

Kendi adınıza konuşun.
تحدّثوا عن أنفسكم.

Kendi adınıza konuşun!
rlm; تحدثوا عن أنفسكم!