| Bu konuda çok da samimi görünmüyorsunuz buraya gelip Oğlum hakkında sorular soruyorsunuz ve... | Open Subtitles | أتعلم؟ ، أنتَ لا تبدو فزعاً حول هذا الأمر بقدومكَ هنا، و طرح أسئلة عن إبني |
| Oğlum hakkında konuşuyordu. Ben de eldivenlerimi çıkarıyordum. | Open Subtitles | كان يتحدث عن إبني وكنت أخلع قفازيّ |
| Oğlum hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتكلم عن إبني |
| - Peki ya oğlum? | Open Subtitles | -ماذا عن إبني ؟ |
| Oğlumla ilgili bir nezaketsiz kelime daha edersen bir daha etmeye kalkışamazsın. | Open Subtitles | تفوه بالمزيد من الكلام القاسي عن إبني وسوف أتأكد من أنك لن تستطيع أن تتفوه بشيء آخر. |
| Bu sırada bence oğlumla arandaki mesafeyi koruman senin için akıllıca olur. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء... أعتقد أنّه من الذكاء .أن تبقى بعيداً عن إبني |
| Bu güzel hediyeleriniz için Oğlum adına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | نيابةً عن إبني أريد أن أشكركم جميعاً لهباتكم الرائعة |
| Oğlum hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين شيئاً عن إبني. |
| Buraya Oğlum hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا للحديث عن إبني |
| Hayır, Oğlum hakkında her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | لا ، أتذكر كل شيء عن إبني |
| Oğlum hakkında konuşmaya cüret etme! | Open Subtitles | لا تجرؤي بالحديث عن إبني! |
| - Peki ya oğlum Francis ne olacak? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن إبني (فرانسيس)؟ |
| Peki ya oğlum? | Open Subtitles | ماذا عن إبني ؟ |
| Şimdi anlıyorum. Ricky, beni dinle. Oğlumla ilgili konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | "ريكي" إسمعني انا مبتكلمش عن إبني علشان اشق طريقي في تصميم الديكور |
| Oğlumla ilgili konuşmasan iyi olur.. | Open Subtitles | ! لا يحق لك التحدث عن إبني |
| Bu sırada bence oğlumla arandaki mesafeyi koruman senin için akıllıca olur. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء... أعتقد أنّه من الذكاء أن تبقى بعيداً عن إبني. |
| Oğlum adına buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا نيابةً عن إبني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 