"عن إجابات" - Traduction Arabe en Turc

• cevaplar
• Cevapları

Bazı cevaplar için etrafı soruşturacağım. Bakalım suyu biraz bulandırabilecek miyim. Pekâlâ.
سوف أنقب بالأنحاء بحثاًُ عن إجابات لأرى إن أمكنني تعكير صفوهم قليلاً

Uzun zamandır cevaplar için bakınıyorum. Sonunda buldum ve bunu yapıyorum.
،كنتُ أبحث عن إجابات لوقت طويل .وأنا أملكها أخيراً، سأفعل ذلك

Ve aşk ve arzunun ikilemleri, bunlar siyah beyazlı, iyi kötülü ve saldırgan ve kurbanlı basit cevaplar oluşturmuyorlar.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

Eğer kesin cevaplar istiyorsan, soruların daha az şifreli olsun.
, إذا كنت تبحث عن إجابات محدده كن أقل إيجازاً فى أسئلتك

Seçeneklerin bitti mi? Cevapları mantıksız olduğunu düşündüğün şeylerde mi arıyorsun? Ben iyiyim.
هل تفتقر للخيارات وتبحث عن إجابات فيما تعتبره غير عقلانيّ؟

cevaplar istiyorsan Lex'e sor. Baltayı düşüren oydu.
إن كنت تبحث عن إجابات فسأل ليكس فهو من أوقع الفأس

Ölümlülükleriyle karşı karşıya kaldıklarında, cevaplar aramaya başlayan, varlıklı ve güçlü kişiler var.
هناك أثرياء، رجال أقوياء عندما يـدركهم الموت يبدأون في البحث عن إجابات

Benim hastalarımdan biri bu kadar acı çekseydi ben de cevaplar için kendimi yırtardım.
أعلم أنه لو كان أحد مرضاي في ألم شديد سأقحم نفسي في كل شيء للبحث عن إجابات

İnsanlarına ne olduğu konusunda bazı cevaplar arıyorsun, biliyorum,..
أعلم أنكي تبحثين عن إجابات لما حدث لأهلكِ,

Ben de bunlara bakıp cevaplar arıyorum.
لذا أحدّق في هذه الصور وحسب بحثاً عن إجابات

cevaplar arayan perişan karısıyla yada başka bir gündemle ortaya çıkan kadınla aynı taraftayız.
نحن نتعامل مع أرملة مضطربة تبحث عن إجابات أو مع إمرأة بـ أجندة مختلفة كلياً

Kafaları karışık, cevaplar bulmak için geliyorlar.
يأتون الى هنا مرتبكين و يبحثون عن إجابات

Biliyorum. Aradığı cevaplar vardı ve artık onları edindim. Sen evladım, tüm araştırmalarımın anahtarısın.
أعلم، أنت تبحث عن إجابات أملكها، إنك يا بني مفتاح كل أبحاثي

Tamam, adam sinirli, bazı cevaplar arıyor.
حسناً، إذاً هذا الرجل غاضب، يبحث عن إجابات

Mesele şu ki, ben cevaplar falan aramıyorum.
حسناً ، هذا هو الأمر ، أنا لستُ مُهتماً بالبحث عن إجابات حقاً

Şu soruya özgün cevaplar arayan araştırma ekibi ile çalışıyordum: Flört şiddetine ne sebep oluyor ve bunu nasıl durdurabiliriz?
وأنا كنت أعمل مع فريق أبحاث كان يبحث عن إجابات جديدة لهذا السؤال: "ما الذي يسبب العنف أثناء المواعدة، وكيف نوقف هذا؟"

Bütün hayatınızı, cevaplar arayarak geçirdiniz.
لقد قضيتَ حياتك كلها ، تبحث عن إجابات

Ve sakın cevaplar için bana bakma.
ولا تنظروا إلىّ بحثاً عن إجابات

Açıkçası, Cevapları arıyorduk ve sanırım söylememde bir sakınca yok, bulduk. Öyle mi?
،من الجليّ أننا نبحث عن إجابات وأعتقد أنه من الآمن أن أقول أنها لدينا

Sonra Cevapları aramak için çöle geldim ve onları buldum.
كنت مثله وبعدها ذهبت للصحراء للبحث عن إجابات

En azından o Cevapları bir bardağın dibinde aramıyor.
هو أقلّها لا يبحث عن إجابات في قاع الكأس.