Oğlunuz hakkında yazmak istiyorum, ama onu istismar etmek istemiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكتب عن ابنك لكني لا اريد ان استغله |
Ofisime gelip görev timinizin doğasından bahsettiniz biraz Oğlunuz hakkında konuştuk ve hepsi bu kadar. | Open Subtitles | أتيت الى مكتبي ووضحت لي كيفية عملك في المنصب الجديد وتحدثنا عن ابنك.. |
bak,meraklı gözükmek istemem, ama acaba Oğlun hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | اسمع، أنا لم أتي لفحص سيارتي، لكنّي أتساءل أن كان بالإمكان أن نتحدث عن ابنك |
Oğlun hakkında söylediklerinden hoşlanmıyorsun diye... aynı zamanda birinin masasındaki eşyaları da... komple yere savurmak da iyi birşey değildir. | Open Subtitles | و كذلك ليس مقبولا ان ترمي بمجموعة اغراض من على مكتب احدهم لأنك لا تحب ما يقولونه عن ابنك |
Oğlunuzla ilgili sorular sorun. | Open Subtitles | استفسر منه عن ابنك اطلب منه ان يدعك تسمعه يتنفس |
ya oğlun? | Open Subtitles | وماذا عن ابنك.. ؟ |
oğlunla ilgili söylediğim şey yüzünden senden özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردت فقط الاعتذار من أجل ما قلته عن ابنك |
Bana oğlunuzdan bahsedin biraz. | Open Subtitles | اخبريني عن ابنك |
Daily Planet'ten geliyorum, Oğlunuz hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا من صحيفة "دايلي بلانيت" وأوّد التحدث معكِ عن ابنك. |
Bayan Adler, bugünkü beyanatınızda kendi Oğlunuz hakkında oldukça ağır ifadeler kullandınız. | Open Subtitles | سيدة "أدلر"، في شهادتك سابقا اليوم قدمت صورة سيئة عن ابنك |
Oğlunuz hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | لقد كنّا نتحدّث عن ابنك. |
Hayır, benim adım Zoe Chae, özel bir organizasyon adına çalışıyorum ve Oğlunuz hakkında elimizde bilgi mevcut. | Open Subtitles | (لا ، اسمي (زوى شاو أعمل في منظمة خاصة و لدينا معلومات عن ابنك |
Oğlunuz hakkında bir kitap yazıyorum. | Open Subtitles | أنا أكتب كتاباً عن ابنك |
Oğlunuz hakkında hiç halka açık bir şekilde konuşmamıştınız. | Open Subtitles | لم تتحدثي أبدا علانية عن ابنك |
Oğlun hakkında söylediğin iyi bir şey değildi. | Open Subtitles | هذا ليس شيء الجميل يقول عن ابنك. |
Hadi ama Sid, dört yıldır Oğlun hakkında yazıyorum. | Open Subtitles | خمس سنوات اكتب عن ابنك |
Oğlun hakkında konuştuğumuzdan beri aklımda dönüp duruyor. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بها من حديثنا عن ابنك . |
Oğlun hakkında öğrenmen gereken çok şey var. - Bu da ne demekti? | Open Subtitles | -إنّك تجهلين الكثير عن ابنك . |
Oğlunuzla ilgili biraz daha bilgi almak istiyoruz Bay Jacobs. | Open Subtitles | منك سيد جايكوبس نرغب ان نعرف اكثر عن ابنك |
Ama Oğlunuzla ilgili olarak sizi bilgilendiren ben olmak istedim. Öyle mi? | Open Subtitles | ولكن أردت أن تكون واحدة ان اقول لكم عن ابنك. |
- Peki ya oğlun? | Open Subtitles | ماذا عن ابنك ؟ |
Earl, oğlunla ilgili... bir şey diyordun... | Open Subtitles | اذن , إيرل لقد كنت تقول شيئا ما عن ابنك 000 |