"عن اشياء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler

Ben hayatım boyunca genellikle yatağa hapistim. Yapacak şeyler keşfedersin.
كنت أتوقوقع في سريري معظم حياتي ابحثي عن اشياء تفعليها

Güzel ülkemiz hakkında çok önemli şeyler söyleyecek.
انه سيخبرنا عن اشياء مهمة جدا حول بلادنا الجميلة

O bize güzel ülkemiz hakkında çok önemli şeyler anlatacak.
انه سيخبرنا عن اشياء مهمة جدا حول بلادنا الجميلة

Eskiden gerçek şeyler hakkında, insanlar hakkında filmler yaparlardı.
انا اذكر ، لقد كانوا يصنعون الافلام عن اشياء حقيقية ، عن الناس ..

Seksle ilgili tuhaf şeyler söylüyordu.
تتحدث عن اشياء غريبه عن الجنس وما الى ذلك

Eğer dinlersen, insanların sana bir şeyler anlattığını biliyor muydun? Eyvah eyvah! Arkadaşlar birbirleriyle konuşur ama gerçek arkadaşlar dinler.
تعلم انك عندما تصغي لاحدهم , يحدثك عن اشياء الاصدقاء يتحدثون لبعضهم , لكن الاصدقاء الحقيقيين يصغون

Çocukken eski binaları karıştırırken bunun gibi şeyler bulurduk.
نعم, لقد اعتدت ان ابحث عن اشياء كهذه من مبانى قديمة عندما كنت طفلا

Ve sende benim bazı kötü şeyler söylediğimde başımın belaya girmemesini sağlaman gerekiyor.
وأنت يجب أن تتأكدي من انني لن اتورط في اي مواقف قانونية اضطر فيها لقول اي شيء عن اشياء محددة

Müzik ve siyaset gibi normal şeyler hakkında konuşmaya çalışın.
جرب الحديث عن اشياء معتاده مثل الموسيقى و السياسه

Zira bir şeyler hakkında konuşmak... bir bağ kurmak için fırsatımız olsun istedim.
لانني اردت ان تسمح لنا الفرصه للتكلم عن اشياء

İnsanların, bizi mutlu eden şeyler hakkında yalan söylemeleri komik.
- انه مضحك كيف الرجل دائماً يكذب عن اشياء بالتأكيد تجعلنا سعداء

Başka şeyler konuşabiliriz.
يمكننا ان نتحدث عن اشياء اخرى - لكن لماذا ؟

Bahesttiğim şeyler ne işe yaradıklarını bile bilmediğim kırılmış ya da yanmış parçalar.
أعنى نحن نتحدث عن اشياء .... مكسوره ومحروقه

Bilmediğin şeyler hakkında yargıya varma.
لا تتكلمي عن اشياء لا تعرفينها

Bilmiyorum. Aptalca şeyler. Muhtemelen periyotlarından.
لا اعرف , عن اشياء غبية فترة طفولتهم

Gerçek haç ile ilgili bir şeyler arıyorduk.
كنا نبحث عن اشياء خاصة بالصليب الحقيقى

Bütün sanat eserleri bizimle bir şeyler hakkında konuşuyorlar.
جميع الاعمال تتحدث عن اشياء

Hiçbir şey bilmediği şeyler hakkında bir şeyler bildiğini sadece mankafalar düşünür.
عن اشياء لا يعرف شيئاً عنها

Aklıma hiç öyle şeyler gelmezdi!
لم أفكر عن اشياء من هذا القبيل!

Çok amişvari şeyler.
اذاً عن اشياء مختلفة