| "Frasier, beni aramayı bıraktı," "anahtarını istiyor,..." | Open Subtitles | حائطك الشخصي للنحيب فريجر,لقد توقف عن الإتصال بي فريجر يريد إستعادة مفاتيحه مجددا |
| O andan itibaren her şey düşüşe geçti, iki yıllık ilişkim bitti sahil evini kaybettim, arkadaşlar aramayı kesti. | Open Subtitles | ومن لحظتها أصبح إنزلاق ثابت للمنحدر إنتهت علاقة عامين فقدت منزل الشاطئ , والأصدقاء توقفوا عن الإتصال |
| Beni aramayı kesmelisin. Söyledim sana, birbirimizi artık göremeyiz. | Open Subtitles | عليك بالتوقف عن الإتصال بى ، فلقد أخبرتك أنه لا يمكننا أن نرى بعضنا أكثر من ذلك |
| Bu saatte aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال بوقت متأخر، لديّ أخبار جديدة عن مصاصين الدماء. |
| Sizi bu saatte aradığım için özür dilerim ama sizin katınızda gürültü olduğu ile ilgili birkaç şikayet aldık. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال في هذه الساعة، ولكن تلقينا مجموعة من الشكاوى في طابقك عن ضوضاء. |
| Beni aramayı keser misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم ايها الناس التوقف عن الإتصال بي؟ |
| Beni aramayı bırak da çoraplarımı giyebileyim. | Open Subtitles | توقف عن الإتصال بي حتى أتمكن من لبس جواربي اللعينة |
| Süresiz. Lütfen aramayı bırakın. | Open Subtitles | بشكل غير محدد, لذا يمكنك رجاء أن تتوقف عن الإتصال |
| "Ama aramayı ve beni rahatsız etmeyi kesmedi. | Open Subtitles | و لكنه لم يتوقف عن الإتصال بي و عن إزعاجي |
| aramayı bırakıp saymamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل علي التوقف عن الإتصال والشروع بعدّها؟ |
| Çünkü annesi, Gary'nin aramayı kestiğini söyleyen bir sesli mesaj bırakmış bana. | Open Subtitles | والدته تركت بريداً صوتياً البارحة تقول فيه أنه توقَّف عن الإتصال |
| aramayı bıraktık ama kendisi göreve gönderilmiş. | Open Subtitles | لقد توقفنا عن الإتصال, لكنه كان يخدم عسكرياً |
| Onu her şeye gücü yetenin yanına götür ve beni aramayı bırak! | Open Subtitles | اتركها على عتبة الرب, وتقف عن الإتصال بي |
| Savcının ofisine aramayı bırakmalarını söyleyip ortadan kaybolmuş. | Open Subtitles | فأخبرت مكتب المدعي العام أن يتوقف عن الإتصال لتكون بعيدة عن الأنظار. |
| Kocana beni aramayı kesmesini söyler misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تطلبي من زوجك التوقف عن الإتصال بي؟ |
| Aydınlık'ınızın çocuğumun iyileşmesine bir yardımı olmayacak bu yüzden lütfen beni aramayı kes tamam mı? | Open Subtitles | نوركم لن يساعد في تحسن ابنتي لذا أرجوك توقف عن الإتصال بي، حسنًا؟ |
| Bu saatte aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر عن الإتصال في هذه الساعة، |
| Hanımefendi bu kadar geç aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدتي عن الإتصال في وقت مُتأخر |
| - Geç saatte aradığım için özür dilerim. | Open Subtitles | -أعتذر عن الإتصال متأخرًا" ،" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 