Bombalama olayını soruşturmaya başla. | Open Subtitles | ابدأي في جمع التحريات عن الانفجار |
Bombalama olayını soruşturmaya başla. | Open Subtitles | ابدأي في جمع التحريات عن الانفجار |
Şu Bombalama olayını da anlatır mısın? | Open Subtitles | أخبرني عن الانفجار ، أرجوك ؟ |
Patlamayla ilgili verileri olanlar hemen masama bıraksın. | Open Subtitles | مهما يكن من لديه معلومات عن الانفجار أريدها على مكتبى بأسرع ما يمكن |
Kahire şehir merkezindeki Al Maha Oteli'nde 40 dakika önce gerçekleşen Patlamayla ilgili son bilgileri ekrana getirmeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | مره أخرى , نجلب لكم أخر الاخبار عن الانفجار ألذي وقع قبل أقل من 40 دقيقه في فندق المهى وسط مدينة القاهره |
Efendim, hiper sürücü devrede, ancak güvenli sıçrama yapabilmek için önce patlama nedeniyle oluşan radyasyondan uzaklaşmak zorundayız. | Open Subtitles | سيّدي، المحرّك الفائق متّصل الآن، لكن يجب أن نبتعد عن الإشعاعات الناتجة عن الانفجار قبل أن ننتقل بشكل آمن |
Bombalama olayını duymadan önceydi. | Open Subtitles | قبل ان أسمع عن الانفجار |
Patlamayla ilgili bir saatlik bir haber yapacağız. | Open Subtitles | سنقوم بعرض لمدة ساعة عن الانفجار. |
patlama sonucunda, 1000 kilometre uzaktaki camlar kırıldı. | Open Subtitles | الموجات الناتجة عن الانفجار حطمت النوافذ إلى مسافة 1000 كيلومتر. |
Büyük patlama sırasında üretilen enerjiyi kaydedecek. | Open Subtitles | و سيجري توثيق الطاقة التي تولدت عن الانفجار العظيم |
Biliyorsunuz, büyük patlamadan bahsettiğimizde, genellikle aklımızda evrenimizi yaratan ve dışarı doğru büyümesini sağlayan bir çeşit kozmik patlama görüntüsü oluşur. | TED | هل ترى ، عندما نتحدث عن الانفجار الكبير فغالباً يكون لدينا صورة عن نوع من الانفجار الكوني الذي خلق كوننا ووضع الفضاء في حالة خروج متسارع |