"عن التطور" - Traduction Arabe en Turc

• evrim
• evrimsel

Elimizde sadece organik biyoloji ve bizim için geçerli olan bu çok özel evrim teorisi var.
لدينا تلك النظرية الخاصة عن التطور والتى تنطبق فقط على البيولوجيا العضوية، علينا نحن.

Bize evrim ve hayatta kalmak hakkında ne öğretebilirler?
ماذا يمكن أن تعلمنا عن التطور والبقاء على قيد الحياة؟

evrim konusundaki yazından dolayı seni tebrik etmem gerek.
أود ان أهنئك فقط على تلك المواد التي كتبتها عن التطور

Artık birçok insan bu tarz evrimsel söylemler işitiyor ve hepimizin bir şekilde ve bilinçsizce sağlıklı eşler aradığını düşünüyor.
العديد من الناس سمع عن التطور الادعائي الثوري وفكروا بمعناها أننا لاشعوريا نبحث عن شركاء أصحاء.

Bir ders kitabında diyor ki: "evrimsel olarak konuşursak, görme duyusu, kusursuz olduğu için işimize yarar."
يرد في أحد الكتب مثلا "للحديث عن التطور فإن البصر مفيد بدقة لأنه دقيق جدا"

Bu doğruysa, eğer bebekler öğrenmek için yaratılmışsa ve bu evrimsel hikaye çocukların öğrenmek için olduğunu söylüyor bu iş için yaratıldıklarını - onların gerçekten güçlü bir öğrenim mekanizmasına sahip olduklarını düşünebiliriz.
لو كان هذا صحيحاً، أى لو أن هؤلاء الصغار مصمّمون ليتعلموا -- وهذه القصة عن التطور تؤيد أن الأطفال خُلقوا ليتعلموا، هذا ما وُجدوا من أجله -- فمن المتوقع أن لديهم أساليب فعالة للغاية في التعلم.

Chambers evrim hakkında yazan ilk insan değildi ama bu tartışmayı diğerlerinden daha ileri bir noktaya getirmişti.
تشامبرز ليس أول من كتب عن التطور و لكنه أثار الجدال أكثر مما فعل الآخرون

evrim hikâyemizde de bunun yeri var. Avare dolaşan atalarımızdan sonunda ayağa kalkan Homo erectusa, sonra evrimin ortasında yer alan ve nedense hep erkek olarak resmedilen Homo sapiense.
ونحن نروي ذلك في قصتنا عن التطور كذلك الأمر، من أسلافنا الذين مشوا بوثبات غير منسجمة حتى نصل إلى الإنسان المنتصب، وصولًا للإنسان العاقل، ودومًا في صورة رجل يهم بأخذ خطوة إلى الأمام.

Gary Bauer çok gerisinde değil -- ...kısmen evrim ve doğal ayıklanmayla ilgili farklı teorileri var.
إذاً قاري باور ليس بعيداً في الخلف-- لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.

evrim hakkında konuşalım.
دعونا نتحدث عن التطور.

evrim ve büyük patlama kuramıyla ilgili öğrendiğim her şey direkt cehennem çukurundan çıkma yalanlardır.
كل ما قيل لي عن التطور نظرية الأنفجار الكبير كل هذا من بقعة بالجحيم (بول برون) رئيس لجنة مجلس النواب الأمريكي للعلوم و تكنولوجيا الفضاء نظرية الأنفجار الكبير كل هذا من بقعة بالجحيم