"عن التظاهر" - Traduction Arabe en Turc

• ayaklarını
• numarasına bir
• gibi davranmayı
• davranmayı bırak
• davranmaya artık

Gururlu baba ayaklarını bırak.
توقف عن التظاهر بأنك الأب الفخور

Şu fedakârlık ayaklarını keser misin?
هلّا توقفت عن التظاهر بالمروءة؟

Cameron, burada yok. Şirin çocuk numarasına bir son verebilirsin.
لا مشكلة، ليست هنا يمكنكما التوقف عن التظاهر بالطيبة

Herkes çenesini kapamalı. Sen de buradaki herkes arkadaşınmış gibi davranmayı kes.
على الجميع أن يخرس , وكف عن التظاهر بأن الجميع هنا صديقك

Onunla ilgili bir tek bu varmış gibi davranmayı keseceğim.
لا ،سوف أقلع عن التظاهر هذا ما هو عليه فقط

Anneden daha yetişkinmiş gibi davranmayı bırak.
توقفي عن التظاهر أنكِ بالغه أكثر من أمكِ

Böyle davranmaya artık son verebiliriz.
الآن نستطيع أن نتوقف عن التظاهر

Masum ayaklarını bırak tamam mı?
توقفي عن التظاهر بالبراءة

Bana değer verdiğin ayaklarını bırak!
توقفي عن التظاهر بأنّك تحفلي لأمري!

Sanki annemin kıçını daha önce görmemişsiniz gibi davranmayı kesin!
توقفوا عن التظاهر وكانكم لم تروا مؤخرة امي من قبل

Dürüstmüş gibi davranmayı kes artık, size o parazitleri göndermeseydik Demir Maymun gibilere ihtiyaç olmazdı.
توقف عن التظاهر مثل الرجل الصالح ، وإذا لم يكن لدينا المجرمون مثلك ، لن تكون هناك حاجة للقرد الحديدي.

o zaman ne yapacağımı söyleyin yalnız ve üzgün... değilmiş gibi davranmayı bırak.
إذا قولي لي ماذا أفعل توقفي عن التظاهر أن ماتشعرين به

Ona karşı biraz bile samimi duyguların varsa onunla bir filmdeymiş gibi davranmayı bırak ve kendine gel.
جيل را أم , أذا كنت حتى تملك مشاعر نحوها توقف عن التظاهر بأنك تظهر معها في دراما وارجع الى نفسك

Böyle davranmaya artık son verebiliriz.
يمكننا التوقف عن التظاهر الآن