| Bu adadan ayrılma şansımızın yakında olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | أعرف أن فرص الرحيل عن الجزيرة ستصبح أقل بكثير مع مرور الوقت |
| Hayır hayatım, senin için geri döndüm. Seni Bu adadan gönderen bendim. | Open Subtitles | لا , لقد رجعت من اجله لقد كنت انا من ابعدك عن الجزيرة |
| - Sakın o uçağı patlatmayın. - Patlatmayacağız. Onunla Bu adadan gideceğiz. | Open Subtitles | لن نفجّرها، بل سنطير بها بعيداً عن الجزيرة. |
| Gizli bir adadan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الجزيرة السرية |
| Ya diğer hikaye? Adayla ilgili olan. | Open Subtitles | ماذا عن القصة الاخرى القصة التى تحكى عن الجزيرة |
| Eğer adayı gerçekten söylediği kadar iyi biliyorsa, ...ona bir uğramalıyız. | Open Subtitles | إذا كان يعرف الكثير عن الجزيرة كما يقول ـ قد أزوره أنا بنفسي ـ ربما لاحقا |
| Bu ada hakkında turistik rehberlerde olmayan... ilginç hikâyeler biliyor musun? | Open Subtitles | ألا توجد أي قصص مشوقة يمكنك أخباري بها عن الجزيرة ؟ شيء لم يكتب في كتب السياحة. |
| Onlar arkadaşım değil ve ben Bu adadan gitmiyorum. | Open Subtitles | ليسوا جماعتي و لن أرحل عن الجزيرة |
| Bu adadan çek git pis katil! | Open Subtitles | أرحلي عن الجزيرة أيتها القاتلة الحقيرة! |
| Bu adadan gitmenin bir yolu olmalı. | Open Subtitles | -لا بدّ من حلٍّ للرحيل عن الجزيرة . |
| Gizli bir adadan bahsediyorum. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن الجزيرة السرية |
| Adayla ilgili bilmek istediğim herşeyi anlatacağını söylemiştin. | Open Subtitles | فستخبرني بكلّ ما أردتُ معرفته عن الجزيرة |
| Sahildeki tayfalara para vererek adayı koruma gereği duyulması durumunda savaşta bizimle olacaklarını temin ediyoruz. | Open Subtitles | مع توفير الراوتب للطواقم التي في الماء في مقابل موافقتهم على العمل لصالحنا في المعارك إذا دعت الحاجة للدفاع عن الجزيرة |
| Şimdi, iplik bu ada hakkında daha söyle. | Open Subtitles | الآن، أخبرني عن الجزيرة أكثر من البداية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 