| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | تورشوود مستقلة عن الحكومة وبصلاحيات أعلى من الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | ، مستقلة عن الحكومة وأعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وبسلطات أعلى من جهاز الشرطة |
| Biliyorum, tatlım. Ama hükümet bilgileriyle de ödeyebilirsiniz, hepiniz. | Open Subtitles | أنا أعرف ، و لكنكم جميعاً ممكن أن تدفعوا لي في صورة معلومات عن الحكومة |
| hükümet, bakanlık ve kendi adıma hepinize teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً بالنيابة عن الحكومة وعن الوزير و بالنيابة عن نفسي |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | ، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | ... مؤسسة تورشوود .. مستقلة عن الحكومة ... وأعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من جهاز الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde dünyadaki uzaylıları izleyip, yakalayarak insan ırkını gelecekteki tehlikelere hazırlamak. | Open Subtitles | تورشوود... بعيدة عن الحكومة وخارج نطاق الشرطة تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتُسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | منفصلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | بعيدة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | بعيدة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | مستقلة عن الحكومة وأعلى من الشرطة |
| hükümet adına yeni bir yasa teklif ediyorum. | Open Subtitles | ونيابة عن الحكومة فانا اتقدم بمشروع قانون جديد |
| OSHA, federal hükümet adına katil balinalarla yüzmenin | Open Subtitles | إدارة الأمن والصحة المهنية، بالنيابة عن الحكومة الفيدرالية.. |
| Benim konuşmalarım restorana gelen bankacılar ve hükümet adamlarıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | لقد اعتدتُ الحديث عن الحكومة وأصحاب البنوك الذين يأتون إلى المطعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 