"عن الدماغ" - Traduction Arabe en Turc

• beyin hakkında
• beyne

Ancak beyin hakkında konuşmak farklı, onu görmek farklı.
لكنّ الحديث عن الدماغ أمرٌ يختلف تماماً، عن رؤيته.

beyin hakkında edindiğimiz verilerin miktarı sinir bilimi sayesinde her sene iki kat artıyor.
وكمية المعلومات التى نحصل عليها عن الدماغ من علم الأعصاب تتضاعف كل سنة.

Çünkü kalp ya da bağırsakların aksine en azından çıplak gözle bakarak bir beyin hakkında çok bir şey söyleyemezsin.
لأنه، خلافاً لمثلاً، القلب أو الأمعاء. لا يمكنك قول الكثير عن الدماغ بمجرد النظر اليه، على الأقل بالعين المجردة.

beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.
كمية البيانات التي نحصل عليها عن الدماغ تتضاعف كل عام

Damar anomalisine eşlik eden sürekli kol hareketleri beyne giden kan akımını azaltmış olabilir.
شذوذ وعائي يجتمع مع حركةٍ ثابتةٍ للذارع قد يحوّل جريان الدم عن الدماغ

beyin hakkında çok şey biliyorum, Alex.
(أنا أعرف الكثير عن الدماغ يا (أليكس

beyin hakkında 10 yıl önce bildiğimizden çok çok daha fazlasını biliyoruz. Ulusal Sağlık Enstitüsü Ulusal Bilim Vakfı ve bunun gibi yerler vasıtasıyla ilaç şirketlerinin bazı ileri seviye psikoaktif ilaçlar geliştirmelerini teşvik etmek için federal hükümetin desteğine ihtiyacımız var.
ونحن نملك اليوم معلومات أكثر بكثير مما كنا نعلمه عن الدماغ البشري قبل 10 سنوات. نحتاج إلى ضغط قوي من الحكومة الفدرالية ، من خلال مركز الأبحاث الوطني (NIH) و مركز العلوم الوطني (NSF) ومراكز مثلها للبدأ في مساعدة شركات الأدوية لتطوير أدوية متطورة تتفاعل مع الجهاز العصبي.

Apne beyne giden oksijeni kesiyor.
انقطاعُ النّفس يقطع الأوكسجين عن الدماغ

Duracak son şey kalptir, ki beyne oksijen gitmediğinde kısa süre olsun atabilir.
إنَّ آخرَ عضوٌ يتوقفُ عن العمل سيكون # الـقـلـب # والذي يمكنه أن يستمر بالنبضِ لبعضٍ من الوقت بعد أن ينقطع الأكسجينَ تماماً عن الدماغ