"عن الذي" - Traduction Arabe en Turc

• şey hakkında
• kimin
• ne olduğunu

Bulduğunuz şey hakkında çok konuşuluyor.
هناك الكثير من الكلام عن الذي وجدتموه هنا

Şerif, bulduğunuz şey hakkında ya da benim hakkımda her ne düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.
مهما تعتقد أنّك تعرف عن الذي وجدته أو عنيّ هو خطأ

Bugün yaptığın şey hakkında konuşmaya geldim.
أنا هنا لأتحدث عن الذي فعلته اليوم

Frierson, M.Alexandri'yi kimin öldürdüğünü gizlemek için dosya içeriğini değiştirmiş.
فرايسون عبث بمحتويات قضية ماريا ألكسندرا ليغطي عن الذي قتلها

Babana, bu hediyeyi sana kimin verdiğini söyleyeceksin, değil mi Wilhelm?
ستخبر والدك عن الذي قام باعطاء هذه الهدية لك أليس كذلك ؟

Bize adım adım ne olduğunu anlatırsan tabii.
لو تكلمنا الآن خطوةً بخطوة عن الذي حدث بالضبط

Sana ne olduğunu bize anlatabilseydin keşke.
لَو يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَينا عن الذي حْدثُ لكِ.

Yaptığım şey hakkında hiçbir fikrin yok.
لاتوجد لديك فكرة عن الذي قمت انا بفعله

Bize söylemediğin şey hakkında.
عن الذي لا تتكلم عنه امامنا

Anne, bak. Bu ipi kimin bıraktığını tahmin etmek için üç hakkın var.
أمي, أنظري سأعطك ثلاثة تخمينات عن الذي ترك هذا الحبل

Bu, fil fıkralarını kimin uydurduğunu sormak gibi bir şey.
إنك كمن يسأل عن الذي ألّف النكات عن الفيل

Hepsinin beyninde anormal basınç gözüküyor ama sebebinin ne olduğunu bilemiyoruz.
. على معظم المرضى هناك نشاط دماغي واضح . مع ذلك لا يوجد مطلقاً ادنى فكره عن الذي سبب ذلك . لا يوجد ليدنا اي فكره البتة

Adamın asla gelmediği ve kadının ona ne olduğunu merak edip durduğu bir hikaye.
و لكن الرجل لم يظهر أبداً و بقيت المرأة تتساءل عن الذي حدث له