| Ama ben basit bir kütüphaneciyim. Dans etmeyi ancak kitaplarda okudum. | Open Subtitles | لكنني مجرد أمينة مكتبة بسيطة، قرأت عن الرقص في الكتب فحسب |
| Dans etmeyi ve süslenmeyi bırakmaya karar verdim. Her şeyi geride bırakmam gerekiyor. | Open Subtitles | لقد قررت التوقف عن الرقص وعن إرتداء الفساتين |
| Ve Dans etmeyi bırak, şarkı bile söyleyemez. | Open Subtitles | ولا يمكنه أن يسير على اللحن، ناهيك عن الرقص |
| Ama tahminime göre, kocanız dans etmekten kısa sürede bıkacaktır. | Open Subtitles | و لكني أعتقد أن زوجك سيتوقف عن الرقص قريباً . |
| - Dans hakkında fikir verecekler. | Open Subtitles | . ليعطونا بعض الأفكار عن الرقص |
| Jolene, Dans etmeyi bırak ve benimle birlikte yaşa. | Open Subtitles | جولين , توقفي عن الرقص وانتقلي للعيش معي |
| Eğer Dans etmeyi bırakırsan ben öldürüceğim. | Open Subtitles | ليس بالقدر الذي سأفعله أنا إذا توقفت عن الرقص |
| Biliyor musun, sen de aynı diğerleri gibisin. Hiçbir farkın yok. Dans etmeyi de kes! | Open Subtitles | عليكم فقط أن تتعايشوا معاً وتتوقفون عن الرقص |
| Anne, Dans etmeyi kes. Beni utandırıyorsun. | Open Subtitles | أمّي، كفي عن الرقص أنت تسببين لي الاحراج |
| Umursamadı, kulüp patronu olmak için Dans etmeyi bıraktı. | Open Subtitles | هي لم تهتم فقد توقفت عن الرقص و أصبحت مديرة الملهى |
| Dans etmeyi bırakmalısın, böylece gidip uyuyabilirsin. | Open Subtitles | عليكِ أن تتوقفي عن الرقص حسنٌ، لكي تستطيعي النوم |
| Kazanırsa, annesinin arkadaşlarına Dans etmeyi bırakabilir. | Open Subtitles | سيستطيع التوقف عن الرقص امام اصدقاء والدته إن انتصر |
| Neden cumartesi akşamları Dans etmeyi bıraktınız? | Open Subtitles | لماذا توقف الكل عن الرقص فى ليلة السبت؟ |
| Buri Votka işi çıkınca Dans etmeyi bıraktı. | Open Subtitles | " طرأت مسألة الـ " بوري فودكا وتوقفت عن الرقص |
| Dans etmeyi kesmek yok! | Open Subtitles | و الآن لا تتوقفوا عن الرقص جميعاً. |
| Bir türlü Dans etmeyi bırakamadım. | Open Subtitles | أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن الرقص |
| Kesinlikle olmaz. Dee, Dans etmeyi kes. | Open Subtitles | . بالتأكيد لا دي توقفي عن الرقص |
| Güle güle! Tanrım, Dans etmeyi keser misin? | Open Subtitles | وداعاً بالله عليك توقف عن الرقص |
| Kendisini savunmasız ve yalnız hissettiği bir anda bize muhtaç ve biz dans etmekten, mercimeği fırına vermekten bahsediyoruz ve ihtiyacı olduğu bir zamanda ona adam gibi dostluk etmiyoruz. | Open Subtitles | إنها تعتمد علينا أثناء شعورها بالضعف والوحدة، ونحن نتحدث عن الرقص والجماع وأن لا نكون نصف أصدقاء محترمين لها |
| Yeteneğimle en iyi şekilde dans etmekten kilomu eksik beslenmenin biraz üstünde tutmaktan provalara zamanında gelmekten sorumluyum. | Open Subtitles | أنا مسؤولة عن الرقص بأفضل ما يمكن أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل للظهور في وقت البروفات. |
| Dans hakkında yazmak zorundayım. Rekabetler hakkında... | Open Subtitles | يجب أن أكتب عن الرقص نوع من المنافسة |
| Sid Dans hakkında sözler içeren bir kart buldu ve evet, biz mezarların üstünde dans ettik. | Open Subtitles | وجد (سيد) بطاقة تتكلم عن الرقص و , أجل , رقصنا على القبور, مسألة كبيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 