| Yani bu çalışma beni meraklandırdı. stres hakkındaki düşüncelerimizi değiştirmek bizi daha sağlıklı yapar mı? | TED | لدى دفعتني هذه الدراسة للتساءل: هل يمكن لتغيير نظرتكم عن الضغط |
| * Artık beni zorlama * * Artık beni zorlama * | Open Subtitles | توقفوا عن الضغط علي ? |
| - Ama kafamı ütülemeyi kesmezsin. | Open Subtitles | - إلا التوقف عن الضغط علي |
| Gerginliği atmak için. | Open Subtitles | وأبتعد عن الضغط |
| Normalde hayatımın fazla stresli zamanlarını beklemezdim ama bu bilim strese minnettarlık duymamı sağladı. | TED | هذا لا يعني بالضرورة أن أرغب في عيش المزيد من التجارب الموترة في حياتي، لكن هذا العلم قد أعطاني تصورا جديدا بالكامل عن الضغط. |
| * Artık beni zorlama * | Open Subtitles | توقفوا عن الضغط علي ? |
| * Artık beni zorlama * | Open Subtitles | توقفوا عن الضغط علي? ? |
| -Ama kafamı ütülemeyi kesmezsin. | Open Subtitles | - إلا التوقف عن الضغط علي |
| Gerginliği atmak için. | Open Subtitles | وأبتعد عن الضغط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 