| Sana katıldığın bu Aile hakkında bir şeyler anlatayım, Profesör; bizim kurallarımız vardır. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئا عن العائلة التي انضمامت إليها حضرة الأستاذ لدينا قواعد |
| Burada yaşayan Aile hakkında bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | أتعرفين اى شىء عن العائلة التى كانت تعيش هنا ؟ |
| Babam bana bir zamanlar Aile hakkında ne demişti biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم ما الذي اخبرني اياه ابي عن العائلة ؟ |
| Bir Aileyle ilgili bir şey bilmek istiyorsanız büyük anneye sormalısınız. | Open Subtitles | إن أردت معرفة شيئاً عن العائلة, فإسأل الجدة |
| Peki ya ailen? Bunu izle. | Open Subtitles | ماذا عن العائلة ؟ |
| Yine ailesi hakkında konuşuyorum. Black, Afrika kökenli Amerikalı. | Open Subtitles | مرة أخرى، أنا أتحدث عن العائلة مع ذلك أن الأسود أفريقي أمريكي |
| Terliklerimizi giyip Ailemiz hakkında konuşuyoruz. | Open Subtitles | خلال حوارنا المسائي فنحن نرتدي شباشبنا ونتحدث عن العائلة |
| Aile hakkında konuşmandan bıktım. Bu bir aile değil, Anne. | Open Subtitles | سئمت حديثك عن العائلة إنها ليست عائلة، امي |
| Aile hakkında parçaladığı palavraları yiyorsun demek. | Open Subtitles | أنتِ تصدقين الهراء الذي كان يقوله عن العائلة |
| Ah, Bay Lowenstein Aile hakkında birşeyler yazıyordu, biliyorsun, Belediye başkanının oğluyla evleneceğimden dolayı, hepsi bu. | Open Subtitles | السيد لونستين يكتب مقالاً عن العائلة. أنت تعرف. منذ خطبت إبن العمدة و كل... |
| Aile hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ما المعلومات التي لدينا عن العائلة ؟ عائلة ثريّة . |
| Bugün Aile hakkında bir şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير عن العائلة اليوم |
| Aile hakkında ne bulabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | سأرى ما بوسعي إيجاده عن العائلة |
| Her zaman Aile hakkında konuşuyor, biliyorsun. | Open Subtitles | يتكلّم عن العائلة دائماً |
| Aile hakkında ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العائلة ؟ |
| Turner ailesiyle bu kadar zaman geçirince tüm Aile hakkında bir şeyler öğrendim. | Open Subtitles | ... " بقضاء الكثير من الوقت مع عائلة " تيرنر اكتشفت أشياءً عن العائلة كلها |
| Aileyle ilgili şeyleri bilmek her zaman iyi olmayabilir. | Open Subtitles | عليكَ توخّي الحذر فأنتَ في غنىً عن معرفة كلّ شيء عن العائلة |
| Aileyle ilgili ne kadar bilgi varsa istiyorum. | Open Subtitles | اريد معلومات كثيرة عن العائلة بأقصى وقت |
| Kraliyet ailesi hakkında Şef. | Open Subtitles | بل هو عن العائلة المالكة سيدي رئيس التحرير. |
| - Ailemiz hakkında bir film yapıyorum. | Open Subtitles | -نقوم بفلم عن العائلة -هل هذا لا يزال قائماً؟ |
| Ancak pek çok farklı şeyden konuşurduk haliyle konu aileye geldi. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن أشياء مختلفة كثيرة مما قادنا للحديث عن العائلة , بشكل طبيعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 