"عن العلاقات" - Traduction Arabe en Turc

• ilişkiler hakkında
• İlişki
• ilişkilerle ilgili
• ilişkiler konusunda
• seks hakkında
• ilişkiler üzerine
• İlişkiden bahseden
• ilişkileri hakkında
• ilişkileri ile ilgili

Benim işim bu. Her gün sağlıklı ilişkiler hakkında düşünüp konuşmalar yapıyorum ve buna rağmen sağlıksız şeyler yapıyorum.
أكسب عيشي من هذا، وفي كل يوم أفكر وأتحدث عن العلاقات الصحية، ومازلت أقوم بأمور غير صحية.

İlişkiler hakkında tek bildiğim şey sonunda birinin incindiğidir.
الشئ الذي أعرفه عن العلاقات أنه عندما تحب بشده تجرح

Öyle mi? Ve sen ilişkiler hakkında herşeyi bilirsin, değil mi, baba,?
وأنت تعرف كل شيء عن العلاقات العاطفيّة يا أبتي, صحيح؟

Yönetimler ve Endüstriler arasındaki ilişki üzerine olan kitabı araştırırken bu benim keşfettiği düzineler içerisinden bir örnek.
هذا مثال واحد فحسب من بين العشرات التي اكتشفتها خلال بحثي لكتاب عن العلاقات بين الحكومة والصناعة.

Bana ilişkilerle ilgili ders veremezsin.
أوه، لا ،لا لاتقم بأعطائي محاضرة عن العلاقات

Evet, çünkü sen ilişkiler konusunda tavsiye vermek için harika bir durumdasın.
نعم , لأنكِ في وضع جيد كي تعطي نصائح عن العلاقات

- Lütfen, yine seks hakkında olmasın. İlk seferinde yeterince utanç vericiydi.
رباه , ليس الحديث عن العلاقات مجدداً كان مؤلماً بما يكفي اول مرة

Sağlıklı ilişkiler üzerine kitap yazmış kadar oldum diyebiliriz.
يمكنكم القول أنني كتبتُ كتابًا .عن العلاقات الصحيّة

Bugün ilişkiler hakkında ne öğrendik, Kitt?
إذن ماذا تعلمنا عن العلاقات اليوم يا كيت؟

İlişkiler hakkında konuşurmuş.
لتتحدث عن العلاقات بين الأزواج أنت الآخر،

Bir daha araya girmemelisin zaten, çünkü anlaşılan ilişkiler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
حسناً، يجب عليك أن تكتفي لأنه كما يبدو أنك لا تعلم أي شيء عن العلاقات

Çalışanlar arası ilişkiler hakkında bir kuralın olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن لديك قاعدة عن العلاقات الحكومية الداخلية

Senin insanlarla uzun süreli ilişkiler hakkında ne düşündüğünü biliyorum.
أعلم ماذا تشعر عن العلاقات طويلة المدى مع الإنسان

Ayrıca ilişkiler hakkında asla konuşmuyoruz.
وبكل تأكيد لا نتحدث عن العلاقات العاطفية.

Uzun ilişki anlayışın, sevgilinin tatlıya kalmasına izin vermek.
فكرتك عن العلاقات طويلة الأمد تكفى حتى تطلب رفيقتك التحلية

Cinsiyetler arasındaki ilişki ve iletişimle ilgili ünlü bir kitap.
إنه كتاب مشهور عن العلاقات و التعاملات بين الجنسين

Yalnız bir adama göre Batman ilişkilerle ilgili filmleri epey seviyorsun!
بالنسبة للونر، باتمان، كنت بالتأكيد مثل الأفلام عن العلاقات!

İlişkilerle ilgili bildiğim tek şey...
هناك شيئاً عن العلاقات ..

Caputo bugün beni 5 saat boyunca uygunsuz ilişkiler konusunda sorguya çekti.
كابوتو قام باستجوابى عن العلاقات غير المناسبة لمدة خمس ساعات

Kampanyamın halkla ilişkiler konusunda bana yardım etti.
بما أن ( ليسا ) كانت تعرف الكثير ... عن العلاقات العامة عرضت علي المساعدة ... ... في حملتي

Betty, ben ilişkiler üzerine tavsiye verecek konumda mıyım? - Ailemin haline baksana.
"اذا لم تقل لي "لقد قلت لك ذلك بيتي" من انا لاعطيك نصائح عن العلاقات "

İlişkiden bahseden kim?
انا لا اسأل عن العلاقات

Çünkü şunu söylemek istiyorum Irk ilişkileri hakkında öğrendiğim en çok şey bu parça sayesinde.
لأنه يسعني ان اقول هذا لقد تعلمت الكثير عن العلاقات بين الأعراق, من هذه المقطوعة

Luke Healy'nin seks ilişkileri ile ilgili bilgiler buradalar.
هذه معلومات عن العلاقات الجنسية لـ(لوك هيلي)