"عن المريض" - Traduction Arabe en Turc

• hasta hakkında

Bu hasta hakkında bilmeniz gereken, beyninin sağ frontal lobunda golf topu boyutlarında bir tümör olduğu.
و كل ما تعرفونه عن المريض هو أن هناك ورم بحجم كرة الغولف تقريبا في الفص الجبهي الأيمن لدماغ هذا الشخص.

Hep hasta hakkında konuştum, sanki hasta bu odanın dışında, herhangi bir şekilde var olmayan biriymiş gibi.
الآن , لقد تحدثت عن المريض كما لو كان المريض , على نحو ما , شخص ما مجرد خارج هذه الغرفة.

-Başka hasta hakkında konuşamam.
أنا لا أَستطيعُ التَحَدُّث عن المريض الآخر.

Seansa başlarım ve hasta hakkında bilmem gereken her şeyi bilirim bunları yazmaya ihtiyaç duymam.
أقصد، أنّي أبدأ الجلسة وأنا أعرف كل شيء عن المريض ليس عليّ أن أدوّن ملاحظات

Hayır, kendiniz için yapabileceğiniz en iyi şey şuradaki masaya gidip hemşireye hasta hakkında bilgi vermek.
لا, أفضل شيء تفعلهُ لِنفسك هو الذهاب للمكتب هناك تخبر المُمرضة بكُل شيء عن المريض.

hasta hakkında konuşmamız gerekmiyor muydu?
ألا يجب أن نتكلم عن المريض هنا؟

hasta hakkında mı konuşacağız yoksa House'u mu bekleyeceğiz?
اذن هل سنتحدث عن المريض ام سننتظر هاوس؟

hasta hakkında mı konuşuyoruz? Yoksa Cuddy'den nasıl zam koparacağımızı mı?
أنتحدث عن المريض أم كيف نحصل على علاوة من (كادي)؟

Sheri, B kanadında kalan hasta hakkında ne biliyorsun? - Hangi hasta?
شيري) ماذا يمكنكِ أن تخبريني) عن المريض في الجناحِ (ب)؟