| Bence sen daha fazlasını kurcalamadan da yeterince acı yaşadın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قاسيتِ مايكفي من الآلام بدون التنقيب عن المزيد |
| Aylardır yaptığımız en iyi işi yaptık ama daha fazlasını istiyorsun. | Open Subtitles | خرجنا لتوّنا من أفضل عملية سرقة قمنا بها في الأشهر الأخيرة وأنت تبحث عن المزيد |
| Hep ufka bakıyorsun, hep daha fazlasını istiyorsun. | Open Subtitles | إنك تنظر دائماً إلى الأفق وتبحث دائماً عن المزيد |
| Sen gel buraya, diğeri gidebilir. | Open Subtitles | أنت تعالي هنا، وأنت ابحثي عن المزيد. |
| Sen gel buraya, diğeri gidebilir. | Open Subtitles | أنت تعالي هنا، وأنت ابحثي عن المزيد. |
| Daha çok kişi hakkında daha çok bilgi gerekiyor. | Open Subtitles | أريد المزيد من الأشياء عن المزيد من الأشخاص. |
| Aynen öyle, hatta her zaman daha fazlasını ararlar. | Open Subtitles | هذا صحبح , وهم دائما يبحثون عن المزيد , هاه ؟ |
| Uçaktaki insanların güvenliği için... ..sizlere daha fazlasını söyleyemem, bunu anlayışla karşılayacağınızı umuyorum. | Open Subtitles | لأجل سلامة كل الركاب ... الذين على متن الطائرة لا يسعني الإفصاح عن المزيد بأكثر مما قلته |
| daha fazlasını arıyorum. | Open Subtitles | أنا ابحث عن المزيد |
| - Ve çok daha fazlasını okudum. | Open Subtitles | وقرأت عن المزيد والمزيد منهم. |
| daha fazlasını istemek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تسئلها عن المزيد |
| Bugün bana ne gerektiğini konuşacağız. Kızımın hayatında olanlar hakkında daha çok şey bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | اليوم يوم ماأريده أنا، أريد أن أعرف عن المزيد مما يجري في حياة ابنتي |
| Umarım ne kadar kötü bir insan olduğum hakkında daha fazla konuşmak için çağırmamışsındır. | Open Subtitles | أرجو بأنها لاتكون لكيّ يمكنكَ إخباري عن المزيد بشأنِ فظاعتي. |
| Senin hakkında daha fazla şey öğrenelim. | Open Subtitles | ونعلم عن المزيد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 