"عن الناس" - Traduction Arabe en Turc

• İnsanlara
• insanlarla ilgili
• insanlar hakkında
• diğer insanlardan
• İnsanlar
• İnsanları
• İnsanların
• insanlar için
• Halk hakkında
• insanların hakkımız
• yalnızlığa neden olur

Peki insanlara dair kablosuz sinyalleri kullanarak
إذًا ماذا يمكننا أيضاً أن نستشعر عن الناس باستخدام الإشارات اللاسلكية؟

Babam bana tavuklarını daha yumurtadan çıkmadan sayan insanlarla ilgili bir hikaye anlatırdı.
اعتاد والدي أن يخبرني قصة عن الناس الذين يعدون دجاجاتهم قبل أن تفقس

Devamlı insanlar hakkında konuşmak sivilce yapar. Sence bu çekici mi?
يتحدث دائماً عن الناس الذين يعصرون البثرات، أتعتقدين أن ذلك يُسحر؟

Yönetmenlerin, diğer insanlardan farklı olduğu fikrinden kurtulmalarını istedim.
أردتأنينسوافكرةأنمخرجالأفلام.. مختلف عن الناس

İnsanları bu kelimelerle adlandırdığımızda inandığımız şeyler de bunlar oluyor.
ولكن عن ما نراه عن الناس عندما نسميهم بهذه الكلمات

O şapkayı giyerek, insanların senin yeni tipini görmeyeceğini mi sanıyorsun?
اتعتقدين أن إرتداءك لهذه القبعة سيخفي عن الناس مظهرك الجديد ؟

Ben, her zaman öğreneceksin hiçbir şey insanlar için yeni? Evet
أخمن أنك تتعلمين أشياء جديدة عن الناس طوال الوقت, لا؟

- Halk hakkında ne bilirsin ki sen?
- ما... هل تعرف عن الناس ؟ !

Talihsiz olan şeyse, insanların hakkımız söyledikleri doğru olmayan, kaba ve aşağılayıcı şeyler.
وماهو مؤسف حقاً أن هنالك أمور كثيره تقال عن الناس طوال الوقت، أمور ليست صحيحة، وليست لطيفة، ومهينة.

Güç küstahlığa ve yalnızlığa neden olur.
القوة تجعلك تنعزل عن الناس وتصبح متعجرفاً

Ama peki sizinle hedefiniz arasında binalardaki insanlara ne olacak?
لكن ماذا عن الناس في المباني التي تحول بينك وبين وجهتك؟

Seni biliyorum. senin insanlara bir sürü şey söylemediğini biliyorum.
اننى أعرفك و اعرف انك تخفى عن الناس و عنى أمور كثيرة

Sonuç olarak şunu söylemek istiyorum: Bu projelerin tamamen farelerle ilgili olduğunu düşünebilirsiniz fakat eninde sonunda insanlarla ilgili.
وفي الختام ، أود أن أقول في الواقع، قد تعتقد أن هذه المشاريع حول الجرذان، ولكن في النهاية هي عن الناس.

Bu sadece yaşlı insanlarla ilgili değil, bu insanlarla ilgili.
هذا لا يقتصر فقط على كبار السن، بل هو عن الناس.

Hipnoz altında yönlendirilen insanlar hakkında hiçbir şey duymadınız mı?
ما سمعت عن الناس وجود إشتغلوا متى تحت التنويم المغناطيسي؟

Merhaba. Gündelik hayatımızda sıklıkla kullandığımız ayakkabı, çanta, bilgisayar ve cep telefonları gibi eşyaları üreten insanlar hakkında ufak bir konuşma yapmak istiyorum.
مرحبا. اود ان أتكلم قليلا عن الناس الذين يصنعون الأشياء التي نستعملها كل يوم: أحذيتنا، حقائبنا، حواسبنا و الجوالات.

Tüm hayatım boyunca, diğer insanlardan farklı hissettim.
طوال حياتي، شعرت أنني بعيدة عن الناس الآخرين.

Boksörler çok idman yapmalıdırlar, diğer insanlardan farklıdırlar.
الملاكمين يتمرنون بشكل هائل. إنّهم مختلفون عن الناس الطبيعيون.

Daha fazlasını yapmak istiyorum. İnsanları tanımak istiyorum, onlara yardımcı olmak istiyorum.
أريد أن أستزيد من هذا أريد أن أتعلم أكثر عن الناس ..

Burada yaşayan insanlar için çok fazla miktarda gazoz içmek oldukça yaygın bir durum
من الشائع عن الناس بهذه المنطقة شرب المشروبات الغازية

Güç küstahlığa ve yalnızlığa neden olur.
القوة تجعلك تنعزل عن الناس ومتعجرفاً