| Oh, tatlım, eger Yıldızlar hakkında konusursan, seni 4 numaraya düşüreceğim. | Open Subtitles | لا ياعزيزى اذا كنت ستتكلم عن النجوم فاختار فتاة رقمها 4 |
| Bazı insanlar Yıldızlar hakkında çılgın şeyler söylüyorlar. | Open Subtitles | الناس يطلقون إشاعات وكلام غير معقول عن النجوم |
| Yıldızlar hakkında konuşur, uzayda bizim gibi birileri olup olmadığını, gitmek istediğimiz yerleri düşünürdük... | Open Subtitles | كنا نتحدّث عن النجوم و إمكانية أن يكون هناك أشخاص مثلنا فى الفضاء و الأماكن التى نريد الذهاب إليها |
| Ama bazen, bir kadın bir erkekle gökyüzüne baktığında Yıldızlar hakkında konuşmak istemez, umarım ne demek istediğimi anlıyorsundur. | Open Subtitles | ولكن فى بعض الاحيان عندما تنظر المرأة الى السماء مع رجل هى لا تريد ان تتكلم معه عن النجوم اعتقد انك تعرف ما الذى اعنيه؟ |
| Umarım hâlâ yıldızlardan bahsetmiyorsundur. | Open Subtitles | وآمل أنك لن تستمري بالتحدث عن النجوم. |
| Eğer Kilise Yıldızlar hakkında yanılabiliyorsa kimbilir daha yanlış bildiği başka neler vardı? | Open Subtitles | فإذا صحت نظرة الكنيسة عن النجوم كيف ستُخطئ بشأن أمر آخر ؟ |
| Yıldızlar hakkında konuşmaya alışığız. | TED | نحن عادة نتحدث عن النجوم. |
| Yıldızlar hakkında her şeyi bilir. | Open Subtitles | انه يعرف كل شيء عن النجوم. |
| Bana Yıldızlar hakkında bir kitap vermiş. | Open Subtitles | أعطاني كتاب عن النجوم |
| Size Yıldızlar hakkında ilginç bazı hikayeler anlatacağıma dair söz vermiştim. | Open Subtitles | سابقاً... وعدت بقصص عن النجوم |
| Yıldızlar hakkında bir şey. | Open Subtitles | شئ عن النجوم |
| Umarım hâlâ yıldızlardan bahsetmiyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى ألا تتحدثين عن النجوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 