"عن جثة" - Traduction Arabe en Turc

• cesetle ilgili
• Bir ceset
• ceset hakkında
• cesedi
• 'nun cesedini

Tam bana teklif ederken polisler inşaat alanında buldukları cesetle ilgili soru sormaya geldiler.
خلال عرضه للزواج أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع بناء

Bir cesetle ilgili isimsiz bir çağrı aldık ve sana sadece mesaj attım.
حصلنا على مكالمة مجهولة عن جثة وانا فقط رسلتلك

Bir ceset arıyorum. Belki yerini söyleyebilirsin.
أنا أبحث عن جثة ربما يمكنك أن تخبرني أين أجدها

Eğer beni biraz olsun düşünüyorsan, daha iyi Bir ceset bulmalısın.
إن كنت تهتمين بي حقاً كنت لتبحثين عن جثة أفضل

Büyük romantik teklifin ortasında, polisler Bir ceset hakkında soru sormak için geldiler.
في منتصف عرض الزواج الكبير الرومانسي أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما

Galiba işyerindeki çöp kutusunda bulunan ceset hakkında hiçbir şey bilmiyor.
...أعتقد انه لم يكن يعلم شيئا عن جثة رجل ميت بالقمامة الموجودة عند مقر عمله

Bak eğer hava kuvvetleri bir helikopter yollarsa... cesedi suda aramak için çalışmalara başlıyacağız.
انظر إذا كان هناك مروحية لعمل بحث عن جثة فى الماء

Özel Ajan Jordan'nun cesedini incelerken Rios-Garza çetesiyle bir bağlantı bulduğumuzu düşünüyoruz. UKÖ.
بعد تحري عن جثة العميل (جوردان)، نظن إنه لها علاقة بعصابات (ريوس غارزا).

Kayıtları 83 yılının Şubat ayında cesetle ilgili bir ihbar aldıklarını gösteriyor ama ihbar boş çıkınca bunun bir telefon şakası olduğunu düşünmüşler.
سجلهم يظهر بالفعل أنهم تلقوا اتصالاً في فبراير العام '83 يبلغ عن جثة لكن بعد الانتهاء خالي الوفاض، افترضوا أنه كان مقلباً

Bir cesetle ilgili çılgınca bir hikaye anlattı.
و قصة جامحة عن جثة

Fakat hepimiz Bir ceset aradığımız gerçeğini kabullenmeliyiz
ولكن كان على كلانا الآن ..تقبل احتمال بحثنا عن جثة

Bir ceset aradığımızı biliyorum ama bu hâlâ yapılacak en doğru şey.
أعرف أننا نبحث عن جثة في الوقت الحالي فقط

Az önce başka Bir ceset hakkında bilgi geldi.
جاءنا اتصال عن جثة أخرى.

Etrafta cesedi arayın, bakalım ne bulacaksınız.
أنظروا حولكم بحثاً عن جثة وأنظروا ما يمكنكم رؤيته

Hadi Sadako'nun cesedini bulalım.
لنبحث عن جثة ساداكو .