"عن سرطان" - Traduction Arabe en Turc

• kanserini
• kanseriyle ilgili

Bu teknolojinin hassas ve titizce karaciğer kanserini saptayabileceğini göstermek için devam ettik, bu kanser türünün başka yollarla saptanması oldukça zordur.
وأكملنا العمل لإظهار أن هذه التقنية بإمكانها حسيًا وتحديدًا الكشف عن سرطان الكبد، وهو سرطان يصعب كشفه بالطرق الأخرى.

Ayrıca salgı bezi kanserini kontrol edin.
قوموا بالكشف عن سرطان القناة الصفراء بالكبد

Mesela Houston'da bir doktor varmış ve meme kanserini belirleyebilen bir film geliştirmiş.
على سبيل المــثال، لقد قرأت عن هذا الطبيب في هيوستن، والذي طــــوّر هذا الغــــشاء الذي يمكنه الكشف عن سرطان الثدي.

Ve başladı: "Dinle, biliyorum ki bu adamların sağlığı hakkında, biliyorum ki prostat kanseriyle ilgili, ama ben bunu göğüs kanseri için yapıyorum."
فقال : " اسمع ، أعلم أنه عن صحة الرجل ، أعلم أنه عن سرطان البروستات ، ولكن شاربي هذا لسرطان الثدي "

Ama ben de taşak kanseriyle ilgili şeyler dinlemek istemiyorum.
حسناً، وأنا لا أرغب في حضور عرض يتحدث عن سرطان الخصية.

Oturupta bir daha taşak kanseriyle ilgili slayt gösterisi izlemem.
لن أحضر عرضاً آخر عن سرطان الخصية.

Ve pankreas kanserini erken teşhis edebilen bir test geliştirdi.
‫و قد اكتشف وسيلة للكشف المبكّر عن سرطان البنكرياس

Artık Jordi'nin kanserini Ewing sarkomu olarak tanımlıyoruz belki onun durumu hakkında kendini eğitmek istersin.
والآن، بعدما تعرّفنا عن سرطان (جوردي) على أنّه سرطان عضمي فقد ترغبين في تثقيف نفسك عن حالته

Testis kanseriyle ilgili değil, Dave ve siz ikiniz, testislerinizi sertleşmiş yumru için kontrol etmek istemiyorsanız, sizi kesinlikle zorlayamam, değil mi?
هذا العرض لن يكون عن سرطان الخصية يا (ديف). و طالما أن كلامكما يرفض فحص خصيتيه للتأكد من سلامتهما. فلن أجبركما على ذلك.

Prostat kanseri. Prostat kanseriyle ilgili pek istatistik vermeme gerek yok. Çoğunuz zaten biliyorsunuz: ABD'deki kanser ölümlerinin üçüncü sıradaki sebebi.
لا داعي لأعطيكم احصائيات عن سرطان البروستاتا ( الموثة ) و العديد منكم يعرف عن سرطان البروستاتا ( الموثة ) يعد ثالث الأمراض السرطانية المميتة في الولايات المتحدة