"عن شيءٍ" - Traduction Arabe en Turc

• şey hakkında

- Sizinle bir şey hakkında konuşabilir miyim?
هل يمكنني التحدث إليكما يا رفاق عن شيءٍ ما؟ اجل.

Bu da beni Alzheimer'le ilgilenmeye yöneltti. Alzheimer üzerine kitaplar okuyup süregelen araştırmaları tanımaya gayret ettim. Kütüphanede bunları okurken bir gün - Tıp kütüphanesinde günün birinde, "pürin türevleri" denen bir şey hakkında bir makale okudum.
وهذا ما قادني لمرض الزهايمر. بدأت أقرأ عن الزهايمر واطلعت على الأبحاث، في ذات الوقت عندما كنت في المكتبه أقرأ في أحد الايام، قرأت مقالاً عن شيءٍ يدعى مشتقات البيورين

-Evet, sizinle bir şey hakkında konuşmak istedim.
نعم، أريد أن أحدثك عن شيءٍ ما.

Şimdi gerçekten heyecanlandığım bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
لكن الآن أريد أن أتحدَّث إليكم... . عن شيءٍ أنا متحمس للغاية بشأنه

Bilmiyorum, bir şey hakkında bir satır işte.
لست أدري، قولًا عن شيءٍ ما.