"عن شيئاً ما" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey

Burayı Bir şey ararcasına paramparça etmişler.
لقد قاموا بتدمير جهاز الإرسال و كأنّهم كانوا يبحثون عن شيئاً ما

Yok, yok. Sadece Bir şey bakıyormuş.
لا، لا، لا، لقد كان يبحث فقط عن شيئاً ما

Hayır, her şey yolunda. Bir şey soracaktım da.
كلا ، كل شئ علي ما يرام أردت أن أسأله عن شيئاً ما

Sadece Bir şey kaçırdık mı diye bu isimlere tekrar bakacağım.
الآن، سألقي نظرة على هذه الاسماء في حالة إذا غفلنا عن شيئاً ما.

Şu taraftaki Bir şey hakkında konuşabilir miyiz?
هل يمكن أن أتحدث معك عن شيئاً ما, هنا؟

Aslında gerçekten de Bir şey arıyorum.
فى الواقع كنت أبحث عن شيئاً ما

Bilmiyorum. Bir şey bulmaya gitti.
لا أعرف ذَهبَ للحبث عن شيئاً ما

Bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألكَ عن شيئاً ما ؟

Bu yüzyıla ait Bir şey yapmaya ne dersiniz?
حسناً ماذا عن شيئاً ما من هذا القرن؟

Kesin Bir şey arıyorlardı.
أراهن أنهم كانوا يبحثون عن شيئاً ما.

Baba sana Bir şey soracağım.
أبي ، أود أن أسئلك عن شيئاً ما

Bir şey arıyorduk...
كنا نبحث عن شيئاً ما بعينه

Çok daha büyük Bir şey hakkında.
إنه عن شيئاً ما أكبر من ذلك

Bir şey arıyormuş.
باحثاً عن شيئاً ما

Iverson'ı öldüren kimse ceplerinde Bir şey aramış.
أياً كان من قتل (أيفرسون) فتش في جيوبه، باحثاً عن شيئاً ما.

Bir şey bulmaya çalışıyorlar.
إنهم يبحثون عن شيئاً ما.

Bir şey arıyoruz.
نحن نبحثُ عن شيئاً ما.

Seninle Bir şey konuşmak istiyoruz.
نريد أن نتحدث معك عن شيئاً ما

Sana Bir şey sormak için geldim.
جئتُ لأسألكِ عن شيئاً ما.

Sana Bir şey sormaya geldim.
جئتُ لأسألكِ عن شيئاً ما.