"عن صديقي" - Traduction Arabe en Turc

• Erkek arkadaşımdan
• Arkadaşım adına
• ya arkadaşım
• Arkadaşım için
• olmazsa arkadaşımdan
• arkadaşımın üzerinden

Söylemeye çalıştığı şey, Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım ve beni dinleyeceğine geveze olduğumdan bahsediyor elbette gevezelik yapmamız lazım
الذي يحاول أن يقوله ؟ هو أنني انفصلت للتو عن صديقي الحميم وهو مالل من سماعي أتحدث عنه باستمرار

Erkek arkadaşımdan 8 ay önce ayrıldım. Ama unutamıyorum.
انفصلت عن صديقي منذ 8 اشهر ولكنني لا استطيع تجاوز هذا الانفصال للان.

Arkadaşım adına ve fonunuzu kesen cumhuriyetçiler adına özür dilerim.
أنا أعتذر عن صديقي وعن الجمهوريين الذين يقتطعون مواردكم الماليه

Peki ya arkadaşım ne olacak?
ماذا عن صديقي ؟

Arkadaşım için özür dilemek zorundayım, meyhanedeki en güzel günü berbat etti.
...يجب أن أعتذر عن صديقي فقد قضى أفضل وقت يومه في الحانة

Ellerinizi arkadaşımın üzerinden çeker misiniz lütfen. Zor bir gün geçirdi.
هلاّ رفعت ايديك عن صديقي رجاءً؟

Tam vazgeçtiği sırada ben Erkek arkadaşımdan ayrıldım ve o oradaydı.
وأنا كنت دائماً مشغولة وبعد ذلك عندما إستسلم، إنفصلت عن صديقي وكان هو هناك

Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım. Annemle babamın yanına döndüm.
انفصلت عن صديقي والآن اقطن في بيت والداي

Erkek arkadaşımdan ayrıldıktan sonra, yaklaşık 20 dakika boyunca, ben.... sarhoşluktan ne yaptığımı bilemedim,
بعد انفصالي عن صديقي تقريباً بعد 20 دقيقة استسلمت للسكر

Sana Erkek arkadaşımdan uzak dur dedim cadı.
قلتُ لكِ أن تبتعدي عن صديقي أيتها الساحرة

Arkadaşım adına özür dilememe izin verin. Çok üzgünüm.
دعني أعتذر بالنيابة عن صديقي أنا آسف جداً

Arkadaşım adına özür diliyorum, majesteleri. şimdi, izninizle.
أعتذر عن صديقي يا سيادة القاضي

- Evet ? - Peki ya arkadaşım, efendim ?
- ماذا عن صديقي يا سيدي؟

- İsteyerek etmedim. Arkadaşım için.
لم أفعل ذلك للتسلية كنت أدافع عن صديقي

Arkadaşım için özür dilerim. Bugün ilaçlarını almadı da.
أعتذر عن صديقي لم يتناول أدويته اليوم

Çekin şu köpeği arkadaşımın üzerinden!
-أبعدوا الكلب عن صديقي