| Aslında, evet. Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنني أبحث عن صديق لي |
| Bir arkadaşımı arıyorum. Gökten düştü. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي سقط من السماء. |
| Bir arkadaşımı arıyorum. Gökten düştü. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي سقط من السماء. |
| Bir arkadaşımı arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صديق لي |
| Ama şimdi bütün kartlarımız masada, ve sana bu ciddi problemin hakkında yardımcı olabilecek bir arkadaşım hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكن بما أنّ أوراقنا مكشوفة أريد أن أخبرك عن صديق لي يمكنه مساعدتك بمشكلتك الخطيرة |
| - Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي |
| Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أسأل عن صديق لي |
| Evet, belki olabilirsiniz. Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | نعم أنا أبحث عن صديق لي |
| Evet. Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أجل , أبحث عن صديق لي |
| Sizi gördüğüm zaman Bir arkadaşımı arıyordum. Bruce Wayne. Onu öldürdüler mi? | Open Subtitles | عندما رأيتُكِ، كنتُ أبحث عن صديق لي (بروس واين)، هل قتلوه؟ |
| Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي. |
| - Bir arkadaşımı arıyorum da. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي |
| Bir arkadaşımı arıyorum. Adı Valance. | Open Subtitles | انني ابحث عن صديق لي اسمه (فلانسي) |
| Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن صديق لي. |
| Ben Yüzbaşı Stone. Bir arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا النقيب (ستون) أنا أبحث عن صديق لي |
| İşinde çok meşgul olan bir arkadaşım hakkında. | Open Subtitles | عن صديق لي كان مشغول للغايه في العمل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 