| Ona vurmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن ضربه توقف عن ضربه |
| Ona vurmayı kes! Onu kaldırmaktan bıktım. | Open Subtitles | توقف عن ضربه لقد تعبت من رفعه |
| - Hayır, hayır! Durun! Ona vurmayı kesin! | Open Subtitles | -لا، لا، توقفوا عن ضربه يا رفاق |
| - Ona vurmayı kes! - Kavga etmeyin! | Open Subtitles | توقف عن ضربه - لا شجار - |
| Ona vurmayı bırak! | Open Subtitles | توقّف عن ضربه يا أبي! |
| Ona vurmayı kesin. | Open Subtitles | توقفوا عن ضربه |
| Ona vurmayı bırakırmısın artık. | Open Subtitles | لتتوقف عن ضربه |
| Ona vurmayı kes Boris amca! | Open Subtitles | توقف عن ضربه عم (بوريس)0 |
| Ona vurmayı kesin. | Open Subtitles | توقف عن ضربه |
| Ona vurmayı kes! | Open Subtitles | توقف عن ضربه |
| Ona vurmayı kesin. | Open Subtitles | توقف عن ضربه |
| - Bir şey yapmıyorum! Ona vurmayı kes! Yapma! | Open Subtitles | توقّف عن ضربه |
| Ona vurmayı kes! | Open Subtitles | توقف عن ضربه |
| Ona vurmayı bırak. | Open Subtitles | توقّف عن ضربه! |
| - Ona vurmayı kes! | Open Subtitles | -توقّف عن ضربه |
| Bırak artık Ona vurmayı! | Open Subtitles | توقّف عن ضربه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 