Steve, bir doktor, beraber çalıştığı, özellikle alttaki çalışanlara ve hemşirelere hep saygısız olan bir doktordan bahsetti. | TED | أخبرني ستيف، وهو طبيب، عن طبيب عمل معه لم يكن محترمًا جدًا، خاصةً مع الموظفين المبتدئين والممرضات. |
Büyük bir şehre varınca, benden bilgili bir doktor bul. | Open Subtitles | عندما تصل الى مدينة كبيرة ابحث عن طبيب اكثر معرفة مني |
Yapamam. bir doktor bulmalıyım. Tedavi olmalıyım. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الذِهاب ، أبحث عن طبيب إنني بحاجة للعلاج لا أستطيع الذهاب |
Neden bizi bunca yolu, büyücü bir doktoru anlatmak için getirdiler? | Open Subtitles | لم يقومون بإحضارنا طوال الطريق إلى هنا ليسردوا لنا قصة تتحدث عن طبيب مشعوذ؟ |
Stuyvesant Hastanesi'ndeki bir doktoru aradığınızı biliyorum. | Open Subtitles | أفهم بأنك تبحث عن طبيب في المستشفى التذكاري |
Teşekkürler. Size konferanstaki bir doktorla ilgili sorular sormam lazım, Dr. Grey hakkında. | Open Subtitles | أريد أن أطرح بعض الأسئلة عن طبيب معكم هنا في المؤتمر, إسمه د/(غراي) |
En iyisi sen yeni bir hekime görün bence. | Open Subtitles | أظن من الأفضل من أ ن تبحثي عن طبيب جديد |
Bayan Remar, başka bir dişçi bulmanız gerek. | Open Subtitles | آنسة ريمار، يجب أن تبحثي عن طبيب أسنان آخر. |
Epey uzun zamandır bir doktor bekliyorduk. Bu yüzden herşey hazır. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طبيب منذ فترة والأمور كلها جاهزة |
Adamına söyle çekilsin, ya da başka bir doktor bul. Gel benimle. | Open Subtitles | ,قل لرجلك أن يتراجع أو إبحث لك عن طبيب غيري |
Mükemmel bir doktor duydum ve senin için bir randevu aldım-- | Open Subtitles | بالمناسبة، سمعت عن طبيب رائع أذنت لنفسي بحجز موعد لك |
Hem avcı hem eski bir akıl hastası olan ve insanların gözlerini çıkaran bir doktor arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طبيب وصيّاد في نفس الوقت ومريض نفسي سابق يقتلع عيون الناس |
Kız kardeşini tedavi edecek bir doktor arıyor biz de sizin büyük bir nezaket örneği göstererek kişisel doktorunuzun çocuğa bir göz atabileceğini düşündük. | Open Subtitles | إنها تبحث عن طبيب لعلاج شقيقتها وكنا نطمع في لطفك العظيم بأن تسمح لطبيبك الخاص بأن يلقي نظرة على الشابة |
Hannah kamptaki bir doktorla ilgili olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | (هانا) تحدثت عن طبيب في المعسكرات |
En iyisi sen yeni bir hekime görün bence. | Open Subtitles | أظن من الأفضل من أ ن تبحثي عن طبيب جديد |
En iyisi sen yeni bir hekime görün bence. | Open Subtitles | أظن من الأفضل من أ ن تبحثي عن طبيب جديد |
Bir yere gidin, suratınızı telefon rehberine sokun ve başka bir dişçi bulun, tamam mı? | Open Subtitles | لذلك أذهبي لأي مكان، وادفني رأسك في دليل الهاتف وابحثي عن طبيب آخر، هل هذا واضح؟ |