| Şeytanı çağır, insanları korkut korkunca da soru sormayı bıraksınlar. | Open Subtitles | تستحضر الشيطان لتخيف الناس وحين يخافون يتوقفون عن طرح الاسئلة |
| Belli bir cevabı gerektiren sorular sormayı bırakmanı diliyorum. | Open Subtitles | فقط أتمنى لو توقفت عن طرح هذه الأسئلة الاستدراجية |
| Öyleyse soru sormayı bırakayım. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ حسناً ، يبدو أنني من الأفضل أن أتوقف عن طرح الأسئلة إذاً .. |
| Yani bana durmadan soru sorma. | Open Subtitles | توقف عن طرح الأسئلة أنا أحاول الإنصات إلى |
| Onu harca, bana da salak salak soru sorma. | Open Subtitles | قمت بصرفه تواً وكف عن طرح هذه الأسئلة السخيفة |
| Bunu sokarsam, bana bu kadar çok soru sormaktan vazgeçeceksin. | Open Subtitles | إن نجحتُ بتسديد هذه , فستتوقف عن طرح الكثير من الأسئلة عليّ |
| İşte bu yüzden soru sormayı bırakman için uyarmıştım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا حذرتكَ أن تتوقف عن طرح الاسئلة |
| Soru sormayı kes ve bu pislikleri temizlememe yardım et. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى |
| Soru sormayı kes ve bu pislikleri temizlememe yardım et. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة وساعديني بتنظيف هذه الفوضى |
| Sen yalnızca işini yap ve benim avukatım ol. Sorular sormayı bırak. | Open Subtitles | إنكِ بحاجة للقيام بعملكِ وأن تكوني محاميتي اللعينة وتكفّي عن طرح الأسئلة! |
| Kartı at, kolundaki damga solacak ve soru sormayı kes. | Open Subtitles | تخلص من البطاقة ، والعلامة التي في ذراعك وتوقف عن طرح الأسئلة. أوقف البحث |
| Diğer öğrenciler bana soru sormayı kesmeyecekler. | Open Subtitles | الطلاب الاخرون لا يتوقفوا عن طرح الاسئلة عليا |
| Soru sormayı bırak, acelemiz var. Arabaya bin. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة . وإصعدي ، نحن في عجلة من أمرِنا |
| Bu soruyu sormayı uzun süre önce bıraktım. | Open Subtitles | لقد توقفت عن طرح هذا السؤال من قبل مدة طويلة |
| Böyle aptal aptal sorular sormayı bırakıp da kız arkadaşını çağırmaya ne dersin? | Open Subtitles | لمَ لا تتوقف عن طرح الأسئلة السخيفة؟ وتحضر صديقتك |
| Burada daha uzun kalmak için cevabını bildiğin sorular sorma. | Open Subtitles | توقف عن طرح أسئلة أنت تعرف إجاباتها ومن أجل أن تبقى هنا لوقتٍ أطول |
| Cevaplarım seni korkutuyorsa sen de korkutucu sorular sorma. | Open Subtitles | فتوقف أنت عن طرح الأسئلة المخيفة |
| Bana soru sorma dedim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تتوقف عن طرح الاسئلة |
| O zaman soru sorma. Git hadi. | Open Subtitles | إذًا توقف عن طرح الأسئلة، هيّا |
| Lee, rahat bırak. Kişisel sorular sorma, anladın mı? | Open Subtitles | لـي) , توقف عن طرح أسئلة) خاصة على ذلك الرجل , فهمت؟ |
| İşlerim hakkında soru sormaktan vazgeçin. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفي عن طرح الاسئله عن مجال عملي |
| Durmadan soru sormaktan vazgeçer misin? | Open Subtitles | ألا تتوقفين أبداً عن طرح الأسئلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 