| Dale, hastane kurulunun Kennish ailesi hakkında bildiği büyük sır ne? | Open Subtitles | ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟ |
| Baskerville ailesi hakkında da çok iyi bilgilere sahipti. | Open Subtitles | كما أنه يعرف الكثير عن "عائلة " باسكيرفيلز |
| Garcia, Burton ailesiyle ilgili başka bilgi var mı? | Open Subtitles | غارسيا، ألديكِ أية معلومات أخرى عن عائلة بورتون؟ |
| ve dedim ki "ciddiysen kızı alacak bir aile arayayım." | TED | و قلت، "لو أنك جادة، فسأحاول البحث عن عائلة لها." |
| Eve gittigimiz zaman ilk yapacagimiz sey, bu çocugun... gerçek ailesini bulmak olacak. | Open Subtitles | الأن, الشيء الأول الذي علينا فعله عندما نصل للمنزل أن نبحث عن عائلة ذلك الفتى |
| Bubba'nın ailesi karides işi hakkında bilinebilecek her şeyi biliyordu. | Open Subtitles | عرفت كل شيء عن عائلة بوبا وكان هناك الكثير عن الجمبرى |
| Öyleyse Harrison'lar hakkında konuşalım. Etrafında başka beraber olan var mı? | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن عائلة هاريسن أما منهم احد شاهد شيء؟ |
| Ödevin amacı da zaten aile hakkında bir şeyler anlatmak, değil mi? | Open Subtitles | والهدف الرئيسي من المهمة هو ان تقول شيء عن عائلة صحيح؟ |
| Benim fıkra anlatmam bizim ailede gelenektir ve bu özel günde de aileyle ilgili bir fıkra anlatacağım. | Open Subtitles | فهناك إخبار نكات خلال هذا العشاء الخاص وعندي نكتة خاصة جداً عن عائلة. |
| Sunucudan Ansari ailesi ile ilgili tüm bilgileri çektim. | Open Subtitles | أنا سحبت كل ما أستطيع إخراجه من الخادم عن عائلة انصاري |
| Folliat ailesi hakkında her şeyi biliyordu. | Open Subtitles | كان يعرف الكثير عن عائلة فوليات |
| Pete'in ailesi hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن عائلة بيت؟ |
| O dosyalar bana lazım, ve Arroyo ailesi hakkında bulabileceğin herşey. | Open Subtitles | (سأحتاج إلى تلك الملفات وكل شيء عن عائلة (أوريو |
| Hastane kurulunun Kennish ailesi hakkında bildiği büyük sır ne? | Open Subtitles | ما هو السر الكبير الذى لدى مجلس المستشفى عن عائلة (كينيش) ؟ |
| Dosyasında O'Brien'ın ailesiyle ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | أوجدت أيّ شيء عن عائلة (أوبراين) في ملفه؟ |
| Kampçının ailesiyle ilgili haber geldi. | Open Subtitles | لدينا اخبار عن عائلة المسافر |
| Bana Danvers ailesiyle ilgili bildiklerini anlat. | Open Subtitles | أخبيريني ما تعرفينه عن عائلة (دينفرس) |
| Eski Delhi'nin rüzgarlı sokaklarında yaşan suikastçı bir aile ile alakalı bir hikaye yazdı. | TED | كتب قصة عن عائلة القتلة التي عاشت في الممرات المتعرجة بدلهي القديمة. |
| Sakallı ve çabuk sinirlenen ama altın kalpli bir babası olan bir aile arıyorum sanırım. | Open Subtitles | أنا أبحث عن عائلة مع تحدى ربما أب يغضب سريعا بقلب من ذهب |
| Bu gece Amerika'nın tarih öncesi olmayan çizgi film ailesini onurlandırmak için buradayız. | Open Subtitles | الليلة، سيشرفنا الكارتون الأمريكي عن عائلة ماقبل التاريخ |
| Lady Lola'nın ailesi ve geri kalan İskoç rehinelerin durumunu da sorar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تستعلم أيضاً عن عائلة ليدي لولا وبقية الرهائن الإسكتلنديين . |
| Wilcox'lar hakkında neler biliyoruz, bizi sınıfımızdalar mı, uygun insanlar mı diye. | Open Subtitles | ما الذي نعرفة عن عائلة (ويلوكس)؟ هل يشبوهنا؟ هل هم أشخاص لطفاء؟ |
| Bu arada resim restore eden Karadağlı bir aile hakkında bir makale okudum ve... | Open Subtitles | على فكرة ، لقد وجدت مقالة على الانترنت عن عائلة من دولة الجبل السود ، تستعيد اللوحات الفنية |
| Birbirleri ile, çok iyi anlaşan aileyle ilgili olan Babaları her zaman hata yapan. | Open Subtitles | ماذا ؟ كان عن عائلة يتجادلون كل الوقت |
| Acklin ailesi ile ilgili başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء اضافي عن عائلة أكلين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 