| Heather'ın ailem hakkında söylediklerini bana anlatacaktın. | Open Subtitles | لقد وعدتنى أنك ستقول لى ما تقوله "هذر"عن عائلتى |
| Daha başka ne bilmek istersiniz... ailem hakkında bilgi ya da nereden olduğum mu? | Open Subtitles | ... إذاً ماذا أيضاً تريدون معرفته أشياء عن عائلتى أو من أين أنا ؟ |
| ailem hakkında konuşmasak? | Open Subtitles | أيُمكننا ألا نتحدث عن عائلتى , حسنا ً؟ |
| Bu kattan gitmenizi ve ailemden uzak durmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريدكم أن تخرجوا من طابقى بعيداً عن عائلتى |
| Benden ve ailemden uzak durmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تبتعدى عنى وابتعدى عن عائلتى |
| Ailemle ilgili bu saçmalıklardan sıkılmış olmalısın. | Open Subtitles | يبدو أنك قد مللت لحد البكاء من كل هذا الهراء عن عائلتى |
| Ailemle ilgili şeyler söylemeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدا فى قول أشياء عن عائلتى |
| ailem hakkında konuşmasak? | Open Subtitles | أيُمكننا ألا نتحدث عن عائلتى , حسنا ً؟ |
| ailem hakkında bir şeyler öğrenmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إكتشاف أموراً عن عائلتى |
| Daha başka ne bilmek istersiniz ailem hakkında bilgi ya da nereden olduğum mu? | Open Subtitles | ... إذاً ماذا أيضاً تريدون معرفته أشياء عن عائلتى أو من أين أنا ؟ |
| Sana gerçek ailem hakkında hiçbir şey bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | اخبرتك انى لا اعلم شئ عن عائلتى |
| Gerçek ailem hakkında bir şey öğrendin mi? | Open Subtitles | اى شيئ عن عائلتى ؟ |
| Benden ve ailemden uzak dur! | Open Subtitles | أبق بعيداً عنى و عن عائلتى |
| Birazcık aklı varsa, benden ve ailemden uzak durur. | Open Subtitles | -و إذا عرف مصلحتة , سوف يبتعد عن عائلتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 