"عن عدد" - Traduction Arabe en Turc

• kaç
• sayısı
• sayısının
• sayılarını

Onlar bana sürekli insanların kaç kedisi olabileceğini anlatmaya çalışıyorlar.
حاولوا إخباري عن عدد القطط التي يستطيع أن يملكها الناس

Oradan her yıl kaç dosya geçiyor haberin var mı?
هل لديك فكرة عن عدد القضايا التي تعالج هناك سنويا؟

kaç kişinin başından beri mahkûmiyeti yönünde oy kullandığını sorabilir miyim, efendim?
هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟

Açıkladıkları zaman hasta sayısı piyasa tahminlerinin çok üzerinde olacak.
عندما يبلّغ الفريق عن عدد المرضى لن يبلغ توقعات الشارع

İtfaiye sözcüsü patlamada ölen insanların sayısının hala kesinleşmediğini söyledi.
صرح متحدث من قسم الحرائق أنه ليس لديهم احصاء نهائي بعد عن عدد قتلى الانفجار

Irak'ın işgali hakkında konuşuyorlardı, ve Rumsfeld'e bir soru soruldu. "Burada ölülerimizin sayılarını duyuyoruz, ama onların ölüleri hakkında hiçbir şey duymuyoruz, neden?
كانا يتحدثان عن الغزو الأخير للعراق، و سُئِلَ رامسفيلد : "حسنا، نحن نسمع عن عدد جثث جنودنا، ولكن لا نسمع عن عدد جثثهم على الإطلاق، لماذا؟"

Böyle bir kasabada kaç kişi yaşardı diye merak ediyorum?
أتساءل عن عدد الناس الذين عاشوا في قرية مثل هذه؟

Sırf sen yaşa diye kaç kişi fedakârlık yapıp canını verdi biliyor musun?
ليست لديك أدنى فكرة عن عدد اللذين ضحوا بحياتهم من أجل أن تعيش

Bu takım elbiseyi giyerken kaç tane önemli adam öldürdüğümü biliyor musun?
هل لديك أى فكره ، عن عدد الناس العُظماء الذين قتلتهم ببدلتى؟

Seçilmek için kaç kişi bir taraflarını yırtar biliyor musun?
ألديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين حاولوا الوصول لهذا؟

Her sene evden kaçan kaç kişinin kaybolduğundan haberin var mı?
هل لديكِ فكرة عن عدد الإختفاءات التى تحدث كل عام ؟

20 yılda Jones'un kaç çocuğu incitmiş olabileceğini düşünebiliyor musun?
هل لديك أي فكرة عن عدد الأطفال جونز قد أضرت

Şirketim için kaç çalışan olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟

Ve kaç instagram takipçin olduğuna bakmadan, kendi biletini kendin kesebilir, anlamlı ve başarılı bir profesyonel hayatın temellerini kurabilirsin.
ستستطيع إملاء شروطك الخاصة، وبناء أساسات حياة مهنية هادفة وناجحة، بغض النظر عن عدد متابعينك على الإنستجرام.

Ayrıca dünya çapında kaç haberleşmeye sızdıklarını söyleyemeceklerini çünkü bunu söylemenin gizliliğin ihlali olacağını söylediler.
لانستطيع إخباركم عن عدد الإتصالات التي نخترقها حول العالم لأن إخباركم بذلك يعتبر تعدي على خصوصيتكم.

ve paraya bakarak bu merkezlerden kaç tane olduğuna dair fikir edinebiliriz.
بالتركيز على المال، سيصبح لدينا فكرة عن عدد مراكز بياناتهم.

Şimdi, ilk hane sıfırların sayısını sayarken, ondan sonraki her hane de sıfır olmayan özel bir hanenin kaç kez gerçekleştiğini sayar.
بالرغم من أن الرقم الأول يوضح عدد الأصفار، كل رقم تالٍ يعبر عن عدد مرات تكرار رقم ما عدا الصفر.

Yerel polis sessizliğini koruyor ve ölü sayısı dışında pek bir detaya ulaşılamıyor.
الشرطة المحلية هنا متكتمه على الأمر ويوجد بعض التفاصيل المفقودة عن عدد الضحايا

Ceset sayısının hesabı yapılır.
كلّه عن عدد الجثث.

Sadece birlik sayılarını, zamanlama hatalarını, direnişleri ve şiddetli operasyonları tartışmaktayız, toplumsal dokunun çoğunlukla yırtılmış olduğu, toplumun doğaçlama davrandığı, ve kurtulduğu ve direnç hareketleri ve hayatı devam ettirmek için hayret verici bir cesaret gösterdiği anların detaylarını incelememiz gereken yerde.
نحن فقط نناقش ونستنفذ تفكيرنا بمستوى عالى من الإهتمامات عن عدد القوات ، وأوقات الإنسحاب الهجمات العسكرية والكمائن ، في الوقت الذي يجب علينا أن نختبر تفاصيل أحوال النسيج الإجتماعي التي لحقها الدمار الأكبر والتي أجبرت المجتمع على التخبط والنجاة وأظهر قدرته على المرونة والشجاعة النادرة من أجل إستمرار الحياة .