"عن علاقتنا" - Traduction Arabe en Turc

• İlişkimiz hakkında
• ilişkimizi
• ya biz
• ilişkimizle ilgili
• olmamızın onun için
• ilişkimizde de

İlişkimiz hakkında belki bir sonraki adıma geçebiliriz.
عن علاقتنا أيمكن أن نطورها للمرحلة التالية؟

Biliyorum. İkimiz de alışmaya çalışıyoruz. Ayrıca ilişkimiz hakkında da konuşmalıyız.
علاقتنا معاً، وحالك الآن، علينا التكلم عن علاقتنا

Hatta ilişkimiz hakkında bile konuşmayız.
حسناً ؟ لن تكونى مًضطرة للتحدث عن علاقتنا

Karşına geçip gülmek istiyorum, böylece... neyin uğruna ilişkimizi bitirdiğini farkettini görmek için!
فقط لتدرك ,ان ذلك ما تخليت من أجله عن علاقتنا

İlişkimizle ilgili siyah erkeklerden devamlı laf dinliyorum.
لاتفعلين هذا أنا لأحب مايقولنة الناس عن علاقتنا

Üzgünüm. Birlikte olmamızın onun için sorun olmayacağını sanıyordum.
آسفة , ظننته راضيًا عن علاقتنا

Eğer Daniel'i yeniden başlayan ilişkimiz hakkında bir şekilde uyarmaya çalışırsan oğlun bu denklikten sonsuza dek kaldırılır.
لو علمت دانيال بأي حاجة عن علاقتنا راح نطير ولدك نهائيا

Ama ilişkimiz hakkında önemli bir şey öğrendik, TV'ye çıkmasaydık asla öğrenemezdik.
الأهم من ذلك هو أنَّنا تعلمنا شيئاً عن علاقتنا, والذي لم يكن لنا أن نتعلمه إن لم نظهر على التلفزيون

Geçen gece parktayken ilişkimiz hakkında bir şeyler söyledin beni biraz hazırlıksız yakaladı.
عندما كنّا بالحديقة بهذه الليلة قلت شيئًا عن علاقتنا جعلني أندهش للحظة

İlişkimiz hakkında çok sert şeyler yazmışsın.
انت قلت اشياء جدا حقيرة عن علاقتنا

İlişkimiz hakkında tek bir şey bildiğin yok.
أنت لا تعلم أيّ شئ عن علاقتنا.

İlişkimiz hakkında konuşmaya geldim.
لقد جئت لأتحدث عن علاقتنا وحسب

Benimle konuşmak istiyor. Bizim hakkımızda. İlişkimiz hakkında.
هي ترغب بالتحدث معي عنا، عن علاقتنا

Sanırım ilişkimiz hakkında konuşmamız gerek.
أعتقد أنه علينا أن نتحدث عن علاقتنا

Dharma, Greg o zamanlar ilişkimiz hakkında konuşmak istememişti.
(دارما)، إن (غريغ) لم يرد أن يتحدث عن علاقتنا في حينها

Hey, eğer bu işe bulaşırsam, karım ilişkimizi öğrenir ve bu ilişkiyi bitirmek zorunda kalırız.
اذا ذهبتُ إلى هناك, بعدها، ستعرف زوجتى عن علاقتنا, وبعد ذلك، ستنتهى علاقتُنَا، وأنا لا أريد لذلك أن يحدُث

Bu gece yemekte kardeşine ve dünyaya ilişkimizi duyuracağız.
الليلة على العشاء،أنت و أنا سنخبرشقيقتك و العالم أجمع عن علاقتنا.

Doğru ya, belki de ilişkimizi söyleyip işimi tehlikeye atmadan önce tartışmalıydık.
أجل، كان يجدر بنا مناقشة هذا الموضوع قبل أن نعلن عن علاقتنا ونعرّض وظيفتي للخطر

İlişkimizle ilgili konuşmaya hiç gerek duymadım.
لم يجدر بي ان اتحدث عن علاقتنا في تمثيلي

Üzgünüm. Birlikte olmamızın onun için sorun olmayacağını sanıyordum.
آسفة، ظننته راضيًا عن علاقتنا.

Lütfen ilişkimizde de pes etme.
لذا أرجوك، لا تتخلى عن علاقتنا