| Yaralandım. Çok sinirlendim. yeni bir iş bulmam gerek. | Open Subtitles | لقد تأذيت، وإرتعبت وعلي أن أبحث عن عمل جديد |
| Dedikodulara göre, okuldan atılmış ve annesinin yeni bir iş bulması gerekmiş. | Open Subtitles | يُقال أنها تسببت في طردها لذلك والدتها تبحث عن عمل جديد |
| Kristali kimin aldığını bulun yada çalışacak yeni bir iş yeri. | Open Subtitles | ابحثي عمّن أخذ البلورة، أو ابحثي عن عمل جديد. |
| Ne yani? yeni bir iş ya da başka bir şey mi arayayım? | Open Subtitles | أيجب علي البحث عن عمل جديد أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Fare pisliği bulursam, kendinize yeni bir iş arayın. | Open Subtitles | لو وجدنا فضلات فئران,أنتم ستبحثوا عن عمل جديد |
| Aslında yeni bir iş aramayı düşünüyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد كنت افكر في البحث عن عمل جديد مع من؟ |
| Babam hep, işe gitmeyi sevmiyorsan yeni bir iş bulmalısın derdi. | Open Subtitles | لطالما قال والدي إذا كنت لا ترتاح في عملك فعليك البحث عن عمل جديد |
| yeni bir iş arıyorum. Biraz para kazanmak istiyorum! | Open Subtitles | سأبحث عن عمل جديد أريد جمع بعض المال |
| Demek ki, senin için yeni bir iş bulacağız. | Open Subtitles | حسنا,علينا ان نبحث لك عن عمل جديد. |
| Eğer seni iyi hissettirecekse her gün internette yeni bir iş arıyorum zaten! | Open Subtitles | إن كان هذا سيُشعركِ بتحسّن كنتُ أبحث عن عمل جديد ! يومياً على الإنترنت |
| yeni bir iş bak, okuluna geri dön, etrafında ki inanılmaz erkeklerin... gözleri senin üzerindeyken böyle aptallık yapamazsın. | Open Subtitles | تبحثين عن عمل جديد تعودين للدراسة تعبثين مع... ذلك الرجل الرائع... |
| Bu anlaşmayı kabul edersem, yeni bir iş aramak zorunda kalırım. | Open Subtitles | إذا وافقت على هذا سأبحث عن عمل جديد |
| Kinney eğitim gezisine mi çıkıyor yoksa yeni bir iş mi arıyor? | Open Subtitles | إذن (كيني) ستذهب في رحلة أم أنها ستذهب لتبحث عن عمل جديد |
| Steve, ya bana çalışır bir şey getir ya da kendine yeni bir iş bul. | Open Subtitles | ستيف " أعطني شيئاً يعمل أو أبحث " عن عمل جديد |
| Evet ve sonra yeni bir iş aramam gerekirdi. | Open Subtitles | -بالطبع . إذاً فعليّ أن أبحث عن عمل جديد. |
| Etrafın tozunu güzelce al yoksa yeni bir iş aramaya başlarsın, tamam mı? | Open Subtitles | أريد منكِ البدء في تنفيض الأتربة عن زجاج الحائط والقوالب ، أو تبدئين في البحث - عن عمل جديد ، مفهوم؟ |
| Izzy'nin adamları, Küçük Tony'nin tayfasına KT'nin kodeste olduğunu ve yeni bir iş için beklemek zorunda olduklarını söylediler. | Open Subtitles | الان (تونى ) الصغير فى السجن يجب ان نبحث عن عمل جديد |
| Kendine iyilik yap Lake. yeni bir iş bul. | Open Subtitles | أسدي لنفسك معروفاً يا (ليك)، ابحثي عن عمل جديد. |
| Hala yeni bir iş arıyorum. | Open Subtitles | مازلت أبحث عن عمل جديد |
| - yeni bir iş bulması gerekecek. | Open Subtitles | سيبحث عن عمل جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 