| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - Ne diyorsun ya? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - Sen neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun sen amına koyayım? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne diyorsun ya ? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sen neyden bahsediyorsun böyle? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sen neyden bahsediyorsun böyle? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 