| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Sanırım burada, "Lana, Sen neden bahsediyorsun?" demeliyim. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا هو الجزء الذي عادة ما أقول فيه "لانا)، عن ماذا تتكلمين ؟ )" |
| Neden bahsediyorsun sen? Seninle tanıştığımdan beri aptalca davranıyorum. | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ منذ أن قابلتك، بدأت أتصرف بجنون |
| Neden bahsediyorsun? Sen de bunun bir parçasısın! | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| - Ne diyorsun sen? Kutsal Clovis yağı, bitmiş! | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين الزيت المقدس اختفى |
| - Neden bahsediyorsun kadın? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين الآن يا إمرأة ! ؟ |
| - Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين.. |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun Naomi? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين يا نايومي؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين هنا ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | وقت طويل ؟ عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Ne? Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Ne diyorsun sen, seni aptal fahişe ? | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلمين... . ايتها السافلة ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين? |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين ؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين بحق الجحيم ؟ |
| Neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلمين فاليري؟ |
| Neden söz ettiğini bilmiyorum. Onun kim olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم عن ماذا تتكلمين ولا اعلم من يكون هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 