| - Hakkımızdaki her şeyi biliyorlar. - O Neden bahsediyor? | Open Subtitles | انهم يعرفون كل شى عنا عن ماذا يتكلم |
| Bu zenci Neden bahsediyor şimdi? | Open Subtitles | اهو فيها عن ماذا يتكلم عنه ؟ |
| Neden bahsediyor bu? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلم فيريك |
| Hepsini okumayacağım sadece neyle ilgili olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | لا أريد قراءة كل شيء فقط سأخبركم عن ماذا يتكلم بالمجمل |
| Hepsini okumayacağım sadece neyle ilgili olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | لا أريد قراءة كل شيء فقط سأخبركم عن ماذا يتكلم بالمجمل |
| Filmin konusu ne peki? | Open Subtitles | اذا, عن ماذا يتكلم الفيلم؟ |
| - Ben de bir kitap yazıyorum. - Öyle mi? - Seninki ne hakkında? | Open Subtitles | أنا أكتب كتابا عن ماذا يتكلم كتابك؟ |
| - Hadi ama dostum. - Neden bahsediyor? | Open Subtitles | هيا ياصديقي - عن ماذا يتكلم ؟ |
| Bu dersin gerçekten neyle ilgili olduğunu söylebilecek biri var mı? Ekonomi? | Open Subtitles | -هل يخبرني أحدكم عن ماذا يتكلم هذا الدرس بالواقع؟ |
| - Peki Bayan Day, kitabınızın konusu ne? | Open Subtitles | إذن آنسة (داي) عن ماذا يتكلم الكتاب؟ |
| Jan, ne hakkında konuşuyor bilmiyorum ama-- | Open Subtitles | جان , لا أعلم عن ماذا يتكلم , لكن |
| Kitabı ne hakkında? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلم كتابه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 