| 50 kağıda seni götten sikebilirim ama geçmişin hakkında soru sorduğumda küplere biniyorsun. | Open Subtitles | اعاشركِ من مؤخرتكِ مقابل خمسين دولاراً لكنكِ تستشيطين غضباً عندما استفسر عن ماضيك |
| Bak, geçmişin hakkında konuşmayı sevmediğini biliyorum. Hele hele tekrar yaşamayı. | Open Subtitles | أعلم بأنّك لاتودّين الحديث عن ماضيك, أو زيارته |
| Bana geçmişin hakkında hiçbir şey anlatmadın usta. | Open Subtitles | لم تخبرني بأي شيء عن ماضيك إطلاقاً يا سيّدي |
| Ah, ama Geçmişinle ilgili önemsiz sorular, baban tarafından cevaplanabilir. | Open Subtitles | لكن الأسئلة عن ماضيك يُمكن أَن يجيب عنها أبّيك. |
| Elindeki Geçmişinle ilgili bilgiler onunla birlikte yok olur. | Open Subtitles | المعلومات التي لديه عن ماضيك من المرجح ان تختفي معه. |
| şöyle yapıyoruz: geçmişiniz hakkında tahmin yapıyorum. | Open Subtitles | سأقولك لك على طريقة اللعب سأعلّق بجملة عن ماضيك |
| David, senin için de sakıncası yoksa geçmişin hakkında birkaç soru daha sormak istiyorum. | Open Subtitles | دايفيد, لو تسمح لي , سأسالك الكثير من الاسئلة عن ماضيك. |
| Bak, karın senin geçmişin hakkında bir şey biliyor peki şimdi Samantha'nın sana kendi geçmişiyle ilgili bir şey söylemesine ne dersin? | Open Subtitles | انظر ، زوجتك تعرف الآن شيء عن ماضيك كيف حال سامانثا اخبرها شيئآ عنها؟ |
| geçmişin hakkında bir şeyler öğrenebilmek tamamen imkânsız! | Open Subtitles | محاولة استخراج إجابة منك عن ماضيك مثل لعب واك مول |
| Sen geçmişin hakkında konuşmayı da mı bilirdin? | Open Subtitles | أنت تعرف أيضاً كيف تتحدث عن ماضيك ؟ |
| geçmişin hakkında bilgiler kaydettiğin bir kitap. | Open Subtitles | كتاب من خبراتك معلومات عن ماضيك |
| Bazen eski dostlar geçmişin hakkında, bilinmesini istediğinden fazlasını bilirler. | Open Subtitles | أحيانا يعرفون عن ماضيك أكثر مما تحب. |
| geçmişin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم شيئا عن ماضيك. |
| Bu adil değil. Senin Geçmişinle ilgili hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | -هذا غيرُ منصف، فلا أعلمُ شيئاً عن ماضيك . |
| Geçmişinle ilgili bilmediğim şeyler biliyor. | Open Subtitles | و يعلم أمورًا عن ماضيك أجهلها |
| Geçmişinle ilgili şeyler. | Open Subtitles | الأشياء عن ماضيك, |
| Marlon, Geçmişinle ilgili konuş. | Open Subtitles | مارلون، قول شيئا عن ماضيك |
| - Geçmişinle ilgili tek bir şey bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | - أنت لا تعرف أي شيء عن ماضيك. |
| Onunla olan geçmişiniz hakkında düşün. | Open Subtitles | فكر بقوة عن ماضيك القديم معها أيها الكابتن |
| Lady Chabi geçmişiniz hakkında hiçbir şey bilmiyor. | Open Subtitles | السيدة (شابي) لا تعرف شيئاً عن ماضيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 