Şimdi, bilmeyenler için Dang hummasının ne olduğu hakkında biraz bilgi vereyim. | TED | الآن دعوني أكلمكم قليلًا عن ماهية حمى الضنك، للذين لا يعرفون المرض. |
ne olduğu hakkında hiç bir fikrin yok ya da ne yapabileceği hakkında. | Open Subtitles | لا توجد لديك أية فكرة ما عن ماهية هذا الشيء أو مدى قدراته. |
Zencefilli biranın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığı halde. | TED | ولا يهم أنه لم تكن لدي فكرة عن ماهية نبيذ الجنجر. |
Kurbanların kimliklerine dair temiz bir resmin alınması birkaç hafta sürecektir... | Open Subtitles | ولكن هذا سيستغرق لأسابيع قبل توضيح الصورة الكاملة عن ماهية الضحايا |
Kurbanların kimliklerine dair temiz bir resmin alınması birkaç hafta sürecektir... | Open Subtitles | ولكن هذا سيستغرق لأسابيع قبل توضيح الصورة الكاملة عن ماهية الضحايا |
Bu çözümlerin ne olduğunu tam olarak bilmiyoruz fakat birçok seçeneğimiz var. | TED | لسنا متيقنين تمامًا عن ماهية تلك الحلول، ولكن لدينا مجموعة من الخيارات، |
Bu korkunun ne olduğu hakkında şu an için bir fikrim yok. | Open Subtitles | ومع ذلك، فليست لدي أدنى فكرة عن ماهية هذا الخوف |
Burasının ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı? Bir çeşit araştırma laboratuarı. | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن ماهية هذا المكان ؟ |
Bu yapıların ne olduğu hakkında bir fikrimiz var mı? | Open Subtitles | أي فكرة عن ماهية هذه المباني ؟ |
Bunun ne olduğu hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدىّ أدنى فكرة عن ماهية ذلك الشيء |
(Alkışlar) Bu noktaların ne olduğu hakkında bir dakika konuşalım. | TED | (تصفيق) لنتحدث لدقيقة عن ماهية هذه النقاط. |
Bunların ne olduğu hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل من فكرةٍ عن ماهية هذه؟ |
Bu gizmonun ne olduğu hakkında bir fikri olan var mı? | Open Subtitles | أية أفكار عن ماهية هذا الشيء |
Bu fotoğraflar en azından bize o silahın ne olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | هذه الصور مُصغّرة جداً، علّها تبوح لنا عن ماهية ذلك السلاح. |
Tabiatın ne olduğunu, Tabiat Ana'nın ne olduğunu sorguluyor, ve bir riskin ne olabileceğini sorguyor. | TED | ستطرح اسئلة عن ماهية الطبيعة, وما هي الطبيعة الأم, وكيف يمكن ان يكون الخطر |
Bunun ne olduğunu merak ediyorsan Perry, vücut taraması için kayıt yaptıran yüzlerce insanın listesi. | Open Subtitles | إذا كنت تتسائل عن ماهية هذه الأوراق فهي أسماء مئات أشخاص وقعوا لدخول فحوص الجسد |