Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن من تتحدثين" - Traduction Arabe en Turc
-
Kimden bahsettiğini
-
Sen kimden bahsediyorsun
-
Sen neden bahsediyorsun ya
| Kimden bahsettiğini anlamadım o zaman. | Open Subtitles | إذا لا اعلم عن من تتحدثين |
| Kimden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف عن من تتحدثين ؟ |
| Anladın mı? Sen kimden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن من تتحدثين ؟ |
| Sen kimden bahsediyorsun? | Open Subtitles | من ؟ عن من تتحدثين ؟ |
| Kimden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عن من تتحدثين |
| - Sen kimden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عن من تتحدثين انت؟ |