"عن هؤلاء الناس" - Traduction Arabe en Turc

• Bu insanları
• bu insanlar
• bu insanların
• o insanlardan
• bu insanlardan
• insanlar hakkında

Ayrıca Bu insanları ikna etmen için yola çıkmanı da söyledi.
ملابسك الدافئة لأن الجو قارص البرودة بالخارج، وأن تنطلق للبحث عن هؤلاء الناس واقناعهم

Neden Bu insanları hep iş işten geçtikten sonra, öldükleri zaman buluyoruz?
لماذا دائما نكتشف عن هؤلاء الناس ، عند فوات الوقت عندما يموتون ؟

Sen daha doğmamışken, Bu insanları bulup kimseye zarar vermesinler diye içeri tıkıyordum.
قبل أن تولدي حتى كنت أبحث عن هؤلاء الناس و كنت أحبسهم حتى لا يسببوا أيّ أذى

bu insanlar hakkında nutuk atıyoruz, ama helal olsun, bu kadarını ummazdım!
تعلمون ، لقد قلنا خطب عن هؤلاء الناس و لكن بحق الرب

En azından onu, bu insanların elinden kurtardık.
حسناً .. على الأقل لقد أخذناه بعيداً عن هؤلاء الناس ..

o insanlardan kaçtım. Tanrım, o insanlardan.
لقد هربت مبتعدا عن هؤلاء الناس, يا الهي, هؤلاء الناس

Eğer onun anısını onurlandırmak istiyorsan buradan ve bu insanlardan mümkün olduğunca uzağa gitmelisin.
لو تعزم على تكريم ذكراه يجب أن تبتعدي عن هؤلاء الناس اذا استطعتي

Başka bir ruha ait o ve Bu insanları hiçbir ücrete satacak değilim!
أنها مِلـكٌ لروح أخرى ولن أتخلى عن هؤلاء الناس مهما كلف الثمن

Bu insanları koruyup savunacağıma ant içmiştim.
لقدْ أدّيتُ قسماً على أنْ أحمي و أُدافع عن هؤلاء الناس

- Bu insanları daha önce hiç duymadım. - Onlar da seni duymadı.
لم أسمع عن هؤلاء الناس أبداً - هم لم يسمعوا عنك أيضاً -

Seni evlerine alan Bu insanları?
ماذا عن هؤلاء الناس من أخذك في؟

Yine de Bu insanları asla bilemezsiniz....
ومع ذلك لا يمكن ان تعرف عن هؤلاء الناس.انهم- ولكن الناس يستحقون ان يعرفوا الحقيقة عنها.

Komşularıyla bu insanlar hakkında görüşmeler yapardık ve eğer birileri Komünist Parti'ye birazcık ta olsa sempati duyuyor gibiyse onlarla görüşürdük.
واستجوبنا الجيران عن هؤلاء الناس وإن أبدى أحد جانبًا من التعاطف تجاه الحزب الشيوعي كنا نستجوبه

Efendim, burada bu insanlar hakkında bilgi edinebileceğim bir yer var mı ?
سيدي هل هناك مكتب لكي أحصل على معلومات عن هؤلاء الناس ؟

Anne, bu insanların nereden geldiğiyle ilgili hiçbir fikrim yok.
أمي , انا لا املك أدنى فكره عن هؤلاء الناس الذين جائوا

Annem bu insanların ölümünü neden bu kadar umursadığımı sordu ve bunun sebebini bildiğimi sanmıyorum.
لذلك، طلبت مني أمي لماذا أهتم كثيرا عن هؤلاء الناس يموتون وأنا لست متأكدا من أنني أعرف.

Dinle birader, o karavanda ne olup bittiğini bilmiyorum ama, benim yaptığım gibi yapıp, o insanlardan uzak dur.
اسمع يا أخي، لا أعلم ماذا يحدث داخل تلك العربة ولكنّي أعتقد أنّ عليك أن تفعل مثلي وتبتعد عن هؤلاء الناس

Öldüreceğim tüm o insanlardan bahsettin binlercesinden.
و تحدثت عن هؤلاء الناس الذين سأقتلهم أقصد , بالآف

Bundan sonra, bütün bunlardan uzaklaşacağız bu insanlardan, bütün dünyadan.
و .. بعد هذا سنذهب بعيداً عن كل هذا بعيداً عن هؤلاء الناس وهذا العالم كله

bu insanlardan uzak durmalıyız, size kaç defa söyledim.
وصلنا إلى الابتعاد عن هؤلاء الناس. لقد قلت لك أكثر من مرة واحدة