"عن والدته" - Traduction Arabe en Turc

    • Annesi hakkında
        
    • Annesini
        
    • annesinden ayrı
        
    • annesiyle ilgili
        
    • annesiyle arasına
        
    Shifu buraya Annesi hakkında daha çok şey öğrenmeye geldiğini söylüyor. Open Subtitles شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته
    Abe buraya gelip seksenlerde kaybolan Annesi hakkında bir şeyler bulmamı istedi. Open Subtitles انظري , ايب جاء الى هنا ليكتشف عن والدته التي اختغت في الثمانينات
    Ama şu çocuk, Payton Annesi hakkında konuşmak istedi. Open Subtitles لكن هذا الشاب ، بايتون كان يرغب في التحدث عن والدته
    Pekâlâ, bir bebeğe baba oldum ve her yerde onun Annesini arıyorum. Open Subtitles حسنا , لقد أصبحت أباً و مازلت أبحث عن والدته
    Durumu Annesini arayan efsanevi Zushio Maru'ya benziyordu. Open Subtitles في هذا , انه اشبه باسطورة زوشيو مارو الذي يبحث عن والدته
    Seçici dilsizlik de annesinden ayrı yaşayamamak da patolojik bir kadın korkusundan ileri geliyor olabilir. Open Subtitles تعلمون كلاكما الاخرس الانتقائي وعدم قدرة الانفصال عن والدته يمكن انه ناجم من خوف باثلوجي من النساء
    Biliyor musun, annesiyle ilgili hiç konuşmadı. Open Subtitles كما تعلمون , لم يسبق له ان تحدث عن والدته.
    Son zamanlarda annesiyle arasına mesafe koyuyor. Open Subtitles لقد كان يبعد نفسه عن والدته في الآونة الأخيرة
    Annesi hakkında yanılan ilk oğul ben değildim. Open Subtitles لم أكن أول ابن يخطأ عن والدته.
    Özel dedektiften Annesi hakkında 2 tane telefon aldım. Open Subtitles لقد استاجرت محقق خاص للبحث عن والدته
    ve onun Annesi hakkında söylediklerin gereksizdi. Open Subtitles والأشياء التي عن والدته لم يكن لها مبرر
    Annesi hakkında da konuşamadın zaten. Open Subtitles وأنت لم تخبره عن والدته أيضاً
    Annesini görmeye girdi ve yaralanıp kendini hastanede buldu. Open Subtitles انه يبحث عن والدته و الآن هو مصاب بالمستشفى
    Öz Annesini ararken beni buldu. Open Subtitles حين جاء بحثاً عن والدته البيولوجية , وجدني أنا
    Gecenin bir yarısı, uyuşturucu almak için evden çıkan Annesini bulmak adına bir çocuğu sokak sokak gezdirdi ama bu gazeteye çıkmadı. Open Subtitles .. اصطحب طفل معه من شارع الى شارع .. ليبحث عن والدته لأنها غادرت في منتصف الليل لتبحث عن المخدرات
    Çöz o zaman! Onu annesinden ayrı tutamazsın! Open Subtitles لا يمكنك أن تبقيه بعيدا عن والدته.
    Kongre üyesi annesiyle ilgili garip bir şey söyledi. Open Subtitles عضو "الكونغرس" قال شيئاً غريباً عن والدته.
    Son zamanlarda annesiyle arasına mesafe koyuyor. Open Subtitles لقدكانينأىبنفسه عن والدته مؤخرا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus